"let's get this" - Traduction Anglais en Arabe

• لننتهي من هذا
• لنبدأ هذه
• دعونا الحصول على هذا
• لنبدأ هذا
• دعنا نَحْصلُ على هذا
• دعنا نحصل على هذا
• دعنا هذا
• لنأخذ هذه
• لنجعل هذه
• لنأخذ هذا
• لنضع هذا
• لنجعل هذا
• دعنا ننهي هذا
• دعونا الحصول على هذه
• دعنا نفعل هذا

[Thor YELLS] Adopted brother. Let's get this done, shall we?
أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟

Now without further ado, Let's get this game started for all of you!
والآن ، بدون التمادى فى الضجة لنبدأ هذه اللعبة من أجلكم جميعاً

Now, that we are all here, Let's get this party going.
الآن، أننا جميعا هنا، دعونا الحصول على هذا الحزب ذاهب.

Look, fun time's over, fucking girls, Let's get this going.
حسنا , وقت المرح إنتهى , أيتها اللعينات لنبدأ هذا

Let's get this show on the road.
دعنا نَحْصلُ على هذا المعرضِ على الطريقِ.

Now that we're bosom buddies... Let's get this show on the road.
حسنا، جيد. الآن بأنّنا رفاق صدر... دعنا نحصل على هذا المعرض على الطريق.

You know what, Let's get this moving even faster.
هل تعرف ما هي، دعنا هذا التحرك بشكل أسرع.

Well, Let's get this young lady back before we speculate further on how she died.
حسنُ ، لنأخذ هذه الشابّة قبل أنت نتمعّن أكثر في كيفية موتها

Let's get this place standing tall, so I can get home and watch Dr. Phil.
لننتهي من هذا المكان لكي أستطيع مشاهدة برنامج الدكتور فيل

You know the drill. No bullshit, Let's get this over with.
هل تعرف الحفارة, بدون هراء لننتهي من هذا

Gates are open. Let's get this party started.
‫البوابات مفتوحة، لنبدأ هذه الحفلة

Now Let's get this Blink Drive.
الآن دعونا الحصول على هذا بلينك محرك الأقراص.

Let's get this over with.
دعونا الحصول على هذا أكثر مع. مهلا، أنت تعرف ماذا؟

Let's get this going and then maybe look at that farther down the line.
لنبدأ هذا الموضوع ثم نبحث الآخر بعدها

All right, Let's get this over with.
حَسَناً، دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع.

Let's get this show on the road.
دعنا نحصل على هذا المعرض على الطريق.

Let's get this show on the road, shall we, Eve?
دعنا هذا المعرض على الطريق، ونحن، حواء؟

Fine. Let's get this party started, shall we?
لا بأس, لنجعل هذه الحفلة تبدأ, هلا فعلنا؟

Let's get this up to the people who need it. Let's get what we have to get done first.
لنأخذ هذا للمحتاجين لننجز ما علينا أولًا

Now Let's get this over your head, shall we?
الآن لنضع هذا حول رأسك، اتفقنا؟

Let's get this evidence in a spectrum where it's going to be most effective.
لنجعل هذا الدليل في مجالًا يُصبح أكثر تأثيرًا

Walsh, today's the day, so Let's get this over with.
حسنا والش,اليوم هو يومنا، لذا دعنا ننهي هذا الأمر

Right, now Let's get this down, please?
الحق، الآن دعونا الحصول على هذه أسفل، من فضلك؟

Let's get this.
دعنا نفعل هذا.