"let's have" - Traduction Anglais en Arabe

• لنتناول
• لنحظى
• لنشرب
• لنحصل على
• دعنا عِنْدَنا
• دعونا لها
• دعنا نتناول
• دعنا نحصل
• لنمارس
• فلنتناول
• دعنا نأخذ
• دعونا تناول
• دعينا نتناول
• لنقم
• لنلقي

- Let's have dinner soon. - When will that be?
لنتناول العشاء سويا قريبا متى سوف يكون هذا ؟

Let's have a cup of Jytte's very sour coffee.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

Let's have a little fun. You wanna play with the kids?
لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟

Let's have a glass of wine and we'll go rob that jerk.
لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق.

Let's have a little butchers at what you're holding down there.
لنحصل على جزارون صغيرون لما تحمليه بالاسفل

Let's have you eatyour sandwich upstairs.
دعنا عِنْدَنا كُلْ سندويتشَكَ في الطابق العلوي.

It's been such a long time, Let's have dinner tonight.
وكان مثل هذا الوقت الطويل، دعونا لها العشاء الليلة.

Let's have lunch tomorrow and discuss that job.
دعنا نتناول الغداء سوياً غداً ونناقش أمر تلك الوظيفة

(Japanese) They're lying. Let's have some fun with them
إنهم يكذبون دعنا نحصل على بعض المرح معهم

No need to wait any longer, Let's have dinner
لا حاجة للإنتظار أكثر من ذلك، لنتناول العشاء.

It has been a while. Since you're here, Let's have a meal together before you leave alright?
لقد مر وقتا طويل من التقينا اخر مره , لنتناول الغداء معا ؟

First, Let's have a drink, and then listen to the music.
اولا لنتناول مشروب وبعدها نستمع الى الموسيقى

Actually,um... come on,I'm just messing with you.Let's have a drink.
في الحقيقة،.. هيّا، انني فقط اعبث معك.. لنحظى بشراب..

Oh, come on, birthday boy, Let's have some fun.
هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة

Come on, Let's have some tea. Step into my office.
هيا لنشرب القليل من الشاي ادخل الى مكتبي

Now that we got the cardio out of the way, Let's have a conversation.
الىن نحن القرب عن الطريق هيا لنحصل على محادثة

Let's have him and your dad over for dinner tonight and we can tell them at the same time.
دعنا عِنْدَنا ه وكَ أَبّ إنتهى للعشاءِ اللّيلة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَهم في نفس الوقت.

Well, as a matter of fact, Let's have Dr. Foster answer that.
حسنا، كما واقع الأمر، دعونا لها الدكتور فوستر الإجابة على هذا.

Let's have dinner and put all this mess behind us.
دعنا نتناول العشاء معاً وننسى كل هذه الفوضى

/We've got the vision /Now Let's have some fun
لدينا البصيرة الآن دعنا نحصل على بعض المرح

Let's have sex on his back like we used to.
لنمارس الجنس على ظهره كما كنا نفعل مسبقاً

Let's have coffee. Since I and Tae San lived here only, we kept everything qiute high.
فلنتناول القهوة. لإن تاي سان و أنا نعيش هنا بمفردنا، أبقينا الأشياء فى الأرفف العليا.

Here you go, Let's have a drop of champagne, a little more, and who will be happy?
ها انت، دعنا نأخذ بعضا من الشمبانيا، أكثر بعض الشيء، ومن سيكون سعيد؟

As effective as kicking and punching is, next time you're angry about something, Let's have coffee.
واعتبارا الركل واللكم هو، في المرة القادمة كنت غاضبا عن شيء، دعونا تناول القهوة.

Well, that's enough about that. Let's have our lunch. it's all ready.
كفانا حديث عن ذلك ، دعينا نتناول غداءنا ، إنه مجهز

Well, we had a slow rollout because we didn't have office space, and now we have office space, so Let's have a real rollout.
توجب علينا التأسيس ببطئ لأنه لم يكن لدينا مكاتب و الآن لدينا مكاتب لذا لنقم بتأسيس حقيقي

Okay, Let's have a look. Hmm. I dunno.
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟