"let's not talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• دعنا لا نتحدث عن
• دعينا لا نتحدث عن
• دعونا لا نتحدث عن
• دعنا لا نتحدّث عن
• دعنا لا نتكلم عن
• دعونا لا نتكلم عن
• دعنا لا نتحدث فى
• دعونا لا نتحدث عنه
• دعينا لا نتكلم عن

Please, Let's not talk about work. I'm sick of work.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

Then let your FOP lawyer handle it, and Let's not talk about it again.
اذن دع محاميك يتولى الأمر و دعنا لا نتحدث عن ذلك مجددا

Let's not talk about it. It can't be fixed.
دعنا لا نتحدث عن ذلك, لأنك لن تستطيع إصلاحه

But Let's not talk about sordid things like money.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

His gluteal aponeurosis and maximus Have very poor definition. Oh, Let's not talk about his butt.
عضلاته سفاق الألوية و الماكسيموس سيئة الوضوح للغاية أوه ، دعينا لا نتحدث عن مؤخرته

Yeah, actually Let's not talk about that, because, you know, we don't have an anniversary and the reason we don't have an anniversary is because...
نعم, في الواقع دعونا لا نتحدث عن ذلك لأنه, كما تعلم, لم يكن لدينا الذكرى والسبب ليس لدينا ذكرى سنوية لأن

As for what may and may not be seen, Let's not talk about it now.
أما بالنسبة ما قد و قد لا يُرَ، دعنا لا نتحدّث عن ذلك الآن.

I promise I'll be out of here tomorrow. Let's not talk about that now.
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

Then what were you calling me about? Hmm. Let's not talk about that now.
اذا لماذا كنتى تحاولى الاتصال بى؟ دعنا لا نتحدث عن هذا الان

You're right, Let's not talk about all this stuff.
أنت محق دعنا لا نتحدث عن تلك الأمور

It's OK, Let's not talk about it.
الامر على ما يرام , دعنا لا نتحدث عن ذلك

I have not heard that word before, learn something Let's not talk about it, it does not matter
أنا لم أسمع تلك الكلمة من قبل, أتعلم شيئاً دعنا لا نتحدث عن الأمر, الأمر لا يهم

Let's not talk about how it happened, okay? It just happened.
دعنا لا نتحدث عن كيفية حدوث هذا حسناً،لقد حدث فقط!

Let's not talk about bird flu, sweetheart. Swan flu?
دعنا لا نتحدث عن إنفلونزا الطيور, عزيزي إنفلونزا الخنازير؟

In any other situation I would say that you are rude but Let's not talk about that now.
في مواقف أخرى، أجد تعليقك فظ لكن دعنا لا نتحدث عن ذلك الآن ماذا تُريد أن يكون هدفك؟

We'll let it go. Let's not talk about the contract right now.
سنتجاوز عن هذا دعينا لا نتحدث عن الإتفاقية الآن

I'm superstitious, darling Let's not talk about our project till it's hatched
أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره

Let's not talk about sad things. This is a great day.
دعينا لا نتحدث عن الاشياء التى تثير الشجن هذا يوماً عظيماً

Let's not talk about work while we're out to dinner.
دعونا لا نتحدث عن العمل أثناء تناول العشاء فى الخارج

Let's not talk about dad for a moment, as our family has become like this, having bought all those dresses, I should do something too.
دعونا لا نتحدث عن أبي للحظة فقد اصبحت عائلتنا مثله تماما فبعد أن إشتريت كل تلك الملابس فقد كان يجب علي أن أعمل شيء أيضا

- Look, Let's not talk about it now, okay?
انظر، دعنا لا نتحدّث عن الأمر الآن، اتّفقنا ؟

Let's not talk about this stuff.
دعنا لا نتكلم عن هذه الامور

No, no, no, Let's not talk about Shin Woo. Go Mi Nam!
لا ، لا ، دعونا لا نتكلم عن شين وو ، غو مي نام

Let's not talk about it now.
دعنا لا نتحدث فى هذا الأمر الآن

Anyway, Let's not talk about it now. We ought to join the others.
على أي حال، دعونا لا نتحدث عنه الآن نحن سننضم إلى الآخرين.

Let's not talk about anything that happens outside of this room.
دعينا لا نتكلم عن أي أحداث تطرأ خارج هذه الغرفة