"let's see if" - Traduction Anglais en Arabe

• دعنا نرى إذا
• لنرى إن كان
• دعونا نرى إذا
• دعونا نرى ما اذا كان
• لنرى إذا كان
• لنرى اذا كان
• دعنا نرى إن
• دعونا نرى اذا
• دعنا نرى اذا
• لنرى لو
• لنر إن كان
• لنرى ما إذا
• لنرَ إن كان
• دعنا نرى ما اذا
• لنرى إن كانت

Let's see if we can find dad and ask him.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

Let's see if he purchased any of it, okay?
دعنا نرى إذا هو إشترتْ أيّ منها، موافقة؟

Okay, Let's see if we can handle the truth.
حسنا ، لنرى إن كان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

Well, Let's see if he knows where his mother is.
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان يعرف أين والدته.

Now, Let's see if we can't wreck this guy's plane.
الآن، لنرى إذا كان بإمكاننا تحطيم طائرة هذا الرجل

I said, Let's see if we can hear her.
قُلتُ، دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَها.

First, Let's see if you've had one of those fingers injured.
أولا، دعنا نرى إذا كان عندك إحدى تلك الأصابع جرحت.

Let's see if Denise's hands have been anywhere near you.
دعنا نرى إذا أيدي دنيس كَانَ أي مكان بقربك.

But we might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Sheriff, Let's see if we can't fix that radio of yours.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Let's see if we can find something up here first.
لنرى إن كان يمكننا العثور على شيء هنا أولًا.

Let's see if he makes an exception for his only son.
لنرى إن كان سيقوم بعمل استثناء من أجل إبنه الوحيد.

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

So Let's see if they can be split in a drag race.
لذلك دعونا نرى ما اذا كان يمكن تقسيم في سباق جر.

Let's see if this works in the parallel world.
لنرى إذا كان سينجح هذا في العالم المتشابه

Well, Let's see if the owner cut the vic up.
حسناً, لنرى اذا كان مالك الكلب قد قطّع الضحية

Let's see if we can get you some more tactical support.
دعنا نرى إن كان بإمكننا أن نحضر دعما تكتيكيا أكثر

Let's see if we can get him to chew.
دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول عليه لمضغه.

Now Let's see if your little girl actually takes the bait.
الان دعنا نرى اذا ما كانت فتاتك الصغيرة اخذت الطعم

Let's see if they have any surveillance from the North Precinct case.
لنرى لو كانوا يملكون أيّ لقطات أمنية من قضية المنطقة الشمالية

Well, Let's see if we can't get to the bottom of this mystery, huh?
لنر إن كان بوسعنا الوصول إلى سر هذا اللغز

Well, Let's see if they have an emoji for that.
حسنًا، لنرى ما إذا كان هُناك رموزًا تعبيريّة لذلك.

Very true. That's fine. Let's see if you can get me anything on her.
صحيح جدّاً، لا بأس، لنرَ إن كان بإستطاعتكِ إيجاد شيء يدينها.

Let's see if we can charge extra for her.
دعنا نرى ما اذا كان بوسعنا إضافة المزيد.

For now... Let's see if he's got any of his own.
في الوقت الحالي، لنرى إن كانت لديه خفايا خاصة به