"let go waste" - Traduction Anglais en Arabe

Don't let Jai's death go waste.
لا تدع موت (جاي) يضيع هباءً

I shouldn't have come. ♪ I'm-a gonna let go ♪ ♪ I'm-a gonna waste some time ♪
لم يكن علي القدوم "هاهي "سالي

let's go waste some money.
دعنا نذهب نفاية بعض المال.

You've to complete Hari's work. Don't let his death go waste.
(يجب عليك أن تكمل مسيرة (هاري لا تـدع موته يضيع هباءً

I have a custom pie here, which is not something you want to let go to waste.
لدي فطيرة مصنوعة خصّيصًا هُنا، وإنّك لا تُريدينها أن تذهب للقمامة.

♪ Can't let it go to waste... ♪
? Can't let it go to waste... ?

let's not let that go to waste.
دعنا لا نترك هذا يذهب هباء

♪ Never let it go to waste Never let it... ♪
#.. لا تدعيها تذهب سدى #

let's not waste any time. let's go get Daisy.
دعونا لا نضيع وقتاً فلنذهب لـ(دايزي)

Well, let's not let a perfectly good night go to waste.
حسنا، دعنا و [أبوس]؛ ق تدع تماما ليلة جيدة تذهب سدى.

Come on, Frank, let's go upstairs. let's not waste time here.
هيا (فرانك), لننطلق لفوق دعنا لا نضيع الوقت

Then I am going to go and get us some food and we're gonna have a bite to eat because I'm not gonna let this time go to waste.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

We don't have a minute to waste, Millicent. let's go. All right, here we go.
ليس لدينا وقت نضيعه , مليسنت , هيا بنا حسناً , إذا أردت المضي بهذا

Couldn't let it go to waste. How did you find me?
كيف وجدتني؟

Can't let it go to waste...
كيف حالك ؟

We let it go to waste.
ندعه يتبدد

-Rather than let it go to waste...
-بدلاً من تركه يتلف ...

Don't let Jean's will go to waste.
لا تدع إرادة (جين) تذهب سدىً.

Hey, now that we're both up, I hate to let a suite at the Sassen go to waste.
بما أن كلانا بخير الآن أكره أن تضيع ليلة في جناح بـ"ساسيـن" هباءًا

Katniss, we won't let this momentum go to waste.
(كاتنيس)، لن نسمح لهذا الزخم أن يذهب سُدى