"let me help" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أساعدك
• دعيني أساعدك
• دعني أساعد
• دعيني أساعدكِ
• دعيني أساعد
• دعيني اساعدك
• دعني اساعدك
• اسمحوا لي أن تساعد
• دعينى أساعدك
• دعيني اساعد
• دعنى أساعد
• دعنى أساعدك
• تسمح لي بمساعدتك
• تَركَني أُساعدُ
• دعينى اساعدك

Hey, Let me help. I love putting together outfits.
دعني أساعدك فأنا أحب وضع الأشياء جنبا لجنب

So, Let me help you get through this, please?
لذا دعني أساعدك لتخطي هذا الأمر، من فضلك؟

If you don't mind, Let me help make this thing happen.
إذا كنت لا تمانعين، دعيني أساعدك على تحقيق هذا الأمر.

You just said you were short staffed. Let me help.
لقد قلت لتو أنك تحتاج إلى موظفين دعني أساعد

Because if he is, tell me. Let me help.
لأنه إذا كان يفعل ، أخبريني دعيني أساعدكِ

I'll do my best. Let me help. If you want to help, look after the pterodactyl.
ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح

I'm on your side, and I just want to help, so Let me help.
انا في جانبك وانا فقط اريد المساعده , لذا دعيني اساعدك

So do me a favor, Let me help you out for once.
لذا أفعل لي معروف دعني أساعدك لمرة واحدة

Hey... Let me help. We've been training for a reason, right?
دعني أساعدك لقد كنا نتدرب لسبببٍ ما، صحيح؟

Well, let me... help you be the head of the company that figured out how to cheat death.
دعني أساعدك لتغدو رئيس الشركة الذي عرف كيف يتحدى الموت

Let me help you with that. It's okay, man.
ــ دعني أساعدك ــ لا عليكَ يا رجُل

I'm just saying please Let me help you get out.
فقط أقول من فضلك, دعيني أساعدك لأخرجك من هنا

You are carrying unregistered bacteria. Please Let me help you.
أنتِ تحملين باكتيريا غير مسجلة لدينا أرجوكِ دعيني أساعدك

You won't have to lift a finger. Let me help you.
لن يتوجب عليكِ رفع إصبع لفعل شيء دعيني أساعدك

Well, then for God sakes, man, Let me help.
حسنٌ، إذًا، حُبًّا لله، يا صاح، دعني أساعد.

Let me help. I can get stuff too.
دعني أساعد أستطيع الحصول على أشياء أيضاً

- Let me help you clean up. - Oh, my God, no problem.
ـ دعيني أساعدكِ في التنظيف ـ يا إلهي، لا مشكلة

I know you must hate me, but Let me help, too.
أعلم أنك يجب أن تكرهيني لكن دعيني أساعد أيضاً

- Let me help you, Mam. - No, son. Just take me to the commander.
دعيني اساعدك خالة لا بني فقط دعني التقي بالقائد

Look, DCFS could take hours. Let me help you out with Sarah.
انظر، لجنة خدمات الطفل والعائلة قد تستغرق ساعات دعني اساعدك مع ساره

Here, Let me help with that.
هنا، اسمحوا لي أن تساعد مع ذلك.

Ma'am, let me get that for you. Here, Let me help.
سيدتى ، دعينى أفعل ذلك لكٍ هُنا ، دعينى أساعدك

Let me help, Little Bear.
دعيني اساعد ايها الدبة الصغيرة

Quick, Let me help.
كنتم ستقتلون بسرعة, دعنى أساعد

Well, Let me help you out. After I beat you senseless, I'm gonna turn you in.
,حسنا, دعنى أساعدك بعد أقهرك, سوف أبلغ عنك

You must Let me help you get out of here.
يجب عليك أن تسمح لي بمساعدتك بالخروج من هنا

Just Let me help.
فقط تَركَني أُساعدُ.

- Your laundry! - Oh, I'm sorry, Let me help you with that!
انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك