"let me help you with" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أساعدك في
• دعيني أساعدك في
• دعيني أساعدكِ في
• دعيني اساعدك في
• دعني اساعدك في
• دعنى أساعدك فى
• دعني أساعدك بحمل
• دعْني أُساعدُك
• تَركَني أُساعدُك
• تسمح لي بمساعدتك
• إسمحي لي أساعدك
• دعني أساعدكَ
• دعينى أساعدك فى
• دعينى اساعدك

Everyone, go get your things! let me help you with that.
الجميع , لموا أغراضكم , دعني أساعدك في هذا

You may think you know how to hum let me help you with that.
ربما تعتقد إنك تعرف كيف تهمهم دعني أساعدك في هذا

- let me help you with that. - No. No, I'm okay.
ـ دعيني أساعدك في هذا ـ لا، أنا بخير

You know what, let me help you with that.
اتعلمين ماذا؟ دعيني أساعدك في هذا

let me help you with that. They're kinda tricky.
دعيني أساعدكِ في هذا إنه صعب نوعاً ما

Well, in the interest of friendly, let me help you with these.
حسنا , بالكلام عن الطيبة , دعيني اساعدك في هذه

Son, let me help you, with what little time I have left.
بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي

- let me help you with that.
دعنى أساعدك فى ذلك

Uh, let me help you with that.
دعني أساعدك في حمل تلك الأشياء

Then let me help you with everything else.
إذاً دعني أساعدك في كل شيء آخر

Here, let me help you with this, big boy.
دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير

let me help you with these things.
دعني أساعدك في حزم هذه الأشياء.

Here, let me help you with this. So many bottles. I thought your father was kidding.
دعيني أساعدك في هذه، عدد كبير من القناني...

let me help you with that.
دعيني أساعدك في ذلك.

let me help you with the battle.
دعيني أساعدك في المعركة.

let me help you with that spaghetti.
دعيني أساعدكِ في إنهاء السباقيتي

Hey, Jen, let me help you with that.
"مرحبًا ، "جين دعيني أساعدكِ في حمل هذهـِ

let me help you with that.
دعيني أساعدكِ في ذلك.

- let me help you with that. - No, thanks. I got it.
دعيني اساعدك في هذا- لا شكرا سأتولى للامر-

let me help you with the child, sir, a lord shouldn't be saddled with servants' kinfolk.
دعني اساعدك في حمل الطفلة ياسيدي اللوردلايجبيُثقّلعليه بـاهالي الخدم .

- let me help you with that.
دعنى أساعدك فى ذلك.

It is some distance. let me help you with those.
المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء

let me help you with that, Dr. Morgan.
دعْني أُساعدُك بذلك، دّكتور مورغان

Daphne, let me help you with your luggage.
دافن، تَركَني أُساعدُك بكَ الأمتعة.

Why won't you let me help you with what you're working on?
لماذا لا تسمح لي بمساعدتك في القضية التي تعمل عليها؟

- let me help you with that, mom.
إسمحي لي أساعدك يا أمي

Hey, buddy, let me help you with that.
مهلاً يافتى ،، دعني أساعدكَ في ذلكَ

Hey! let me help you with that, muffin.
دعينى أساعدك فى هذا يا عزيزتى

- Your laundry! - Oh, I'm sorry, let me help you with that!
انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك