"let me take a look" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني ألقي نظرة
• دعيني ألقي نظرة
• اسمحوا لي أن نلقي نظرة
• دعنى ألقى نظرة
• اسمح لي أن ألقي نظرة
• دعني ألقِ نظرة
• دعني القي نظرة
• دعْني أَلقي نظرة
• إسمحي لي أن ألقي نظرة
• دعنى القى نظره
• دعني ألقى نظرة
• دعني أنظر
• دعينى القى نظرة
• دعيني آخذ نظرة

Just Let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

Look, Let me take a look at it, all right?
إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟

You're bleeding, love. Let me take a look at that.
أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا

I have carpal tunnel. Let me take a look at that for you. It's tender, but everything's structurally in order.
إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق،

Yeah, let me, uh, Let me take a look.
نعم، اسمحوا لي، اه، اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Here, have some walnuts. Let me take a look
تفضل , تفضل بعض الجوز دعنى ألقى نظرة

Uh, wait, Let me take a look around my big, successful shop.
لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح.

No. Let me take a look. I know how to do it
.كلا، دعني ألقي نظرة .أنا أعرفُ كيف تعمل

No, man. Let me take a look at that map right quick.
.لا يا رجل ، دعني ألقي نظرة سريعة علي الخريطة

All right, good. Let me take a look at you.
.. حسنا، هذا جيد . دعني ألقي نظرة عليك

Come by tomorrow, Let me take a look, make sure it's not infected.
تعال غدا، دعني ألقي نظرة للتأكد إنها غير مصابة

Let me take a look at it. I'm real good with machines.
دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات

Okay, Let me take a look at this leak and then we'll clean it up together.
حسنا، دعيني ألقي نظرة على هذا التسريب ثم سنقوم بالتنظيف معا

No, he's in surgery. Let me take a look.
لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة

Don't know why I'm helping you when you won't even Let me take a look.
لا أعرف لماذا أنا مساعدتك عندما فلن حتى اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Let me take a look at that brow of yours.
دعنى ألقى نظرة على حاجبك

Let me take a look.
اسمح لي أن ألقي نظرة

Oh, I'm sorry. Oh, Let me take a look at those.
ـ أنا آسف ـ مهلاً، دعني ألقِ نظرة على هذه

Let me take a look at that pretty young face of mine. [ Cackles ]
دعني القي نظرة على هذا الوجه الجميل الذي يخصني

Let me take a look at your head here.
دعْني أَلقي نظرة على رأسكِ هنا

Let me take a look at it.
إسمحي لي أن ألقي نظرة على ذلك

Here, Let me take a look at it.
دعنى القى نظره على هذا

Let me take a look at this thing.
دعني ألقى نظرة على هذا.

Well, I'm borrowing it. Here, Let me take a look at you.
حسناً ، أنا أستعيرها منه تعال ، دعني أنظر إليك

Let me take a look and see if there's an escape route. Oh, crap. What?
دعينى القى نظرة لأرى ان كان هناك طريق للهرب اللعنة- ماذا ؟

Okay, here. Let me... Let me take a look.
حسناً دعيني آخذ نظرة , شكراً لك