"life in this world" - Traduction Anglais en Arabe

There isn't a single life in this world that can simply be cast away!
ليست هناك حياة في العالم ستلقي بك بعيدا بسهولة

It sounds like she has a better life in this world than she did in the other one.
يبدو أنّ لديها حياه أفضل في هذا العالم من حياتها بالعالم الآخر.

Sounds like she has a better life in this world than she did in the other one.
يبدو أنّ لديها حياه أفضل بهذا العالم '، '.عن حياتها التي كانت بالعالم الآخر

The law is the pass and permit to life in this world.
القانون هو تصريح الحياة فى هذا العالم

Receive life in this world?
*أن يحبوا الحياة بهذا العالم؟ *

The man who loves his life loses it, while the man who hates his life in this world preserves it through life eternal."
"والإنسان الذى يحب حياته يفقدها... {ترجمة: عمر عبد الرحمن}

I came to America to build a life in this world, not the next.
لقد جئتُ إلى (أمريكا) لإنشاء حياة في هذا العالم وليس العالم القادم.