"lift up" - Traduction Anglais en Arabe

• ارفع
• رفع
• إرفع
• ارفعي
• ترفع
• أرفع
• يرفع
• إرفعي
• ترفعي
• أرفعي
• برفعِ
• إرفعوا

If you have to go, Lift up the seat.
إذا رغبتَ في الـذهــاب، ارفع غطاء المقعدة ..

You Lift up both feet, and then when you start to tip over, put them back down on the ground.
ارفع قدميك الاثنين. وعندما تبدأ في الاختلال. ضعهما ثانية علي الأرض.

The fourth strategy aims for Lift up social capacity for future competition.
وتهدف الاستراتيجية الرابعة إلى رفع مستوى القدرة الاجتماعية من أجل المنافسة في المستقبل.

Just Lift up his shirt. And then we'll all be friends and stop fighting.
فقط إرفع قميصه وبعدها نصبح أصدقاء ولا نتشاجر

All right, Lift up your breast and get as much of it onto the plate as you can.
حسناً ، ارفعي صدركِ و ادخلي أكبر قدر ممكن

The gods Lift up those who lift each other, Chief.
الألهة ترفع هؤلاء الذين يرفعون بعضهم البعض أيها الرئيس

Lift up your sword and spare these men of England who fight in your name.
ارفع سيفك وتجنب هؤلاء الرجال من يقاتل تحت رايتك

Just Lift up, and we'll pop it right back into place.
ارفع جسدك فقط و سوف نرجعه الى مكانه الصحيح

Lift up the toilet seat, fucker, or you'll have to clean it!
ارفع الغطاء يا حقير و إلا سيتوجب عليك تنظيفه

You look at my dick. It's even bigger now. I Lift up your skirt.
انتي تنظرين الى قضيبي , انه يكبرالآن انا ارفع تنورتك

So I could do big things like Lift up a train or jump a building like a superhero, or not be afraid of the guys that chased me, or not be afraid of the football team.
لكي أفعل أشياءا كبيرة مثل رفع قطار أو أقفز من مبنى كبطل ذو قوى خارقة أو عدم الخوف من الرجلان اللذان لاحقاني

And he would, uh... he would make me Lift up my dress, pull down my underwear... and he would take out a penknife and cut me...
و كان يجبرني على رفع فستاني وينزل ملابسي الداخلية

Don't suppose you could give me a Lift up the high street?
لا تفترض أنك يمكن أن تعطيني رفع الشارع العالي؟

Lift up the tractor please, come on.
لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك

Joey, be a pal. Lift up my hand and smack her with it.
جوي ،ساعدني إرفع لي يدي ،و إضرب بها الكرة

Lift up now thine eyes and look from the place where thou art northward and southward and eastward and westward for all the land which thou seest to thee will I give it and to thy seed forever.
إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا

Here. Lift up his head. I'll slide this underneath.
إليك، ارفعي رأسه وسأضع هذه بالأسفل

The maiden flight of Taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can Lift up to 1.4 tons into LEO.
واستخدمت توروس لأول مرة في رحلات الفضاء في 1994، وباستطاعة مركبة الاطلاق أن ترفع حمولة تبلغ 4ر1 طن الى مدار أرضي منخفض.

I would Lift up my arms... but see... they hold them.
أود أن أرفع يدي إلى الأعلى لكن انظروا لقد أمسكوا بهما

Okay, what do you want me to do? Find some cute guy and ask him to Lift up his shirt so I can see his abs?
أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟

Come on, honey, open the door! Lift up the knob, sweetheart.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Okay, miss, I need you to Lift up and swing your body towards me, okay?
حسناً, آنسة, أريدك أن ترفعي جسدكِ وتتأرجحي نحوي, مفهوم؟

Because you got it, lady. Here, Lift up your napkin for a sec.
لأنك تملكين ذلك، سيدتي هنا ، أرفعي المنديل لحظة

And I'm gonna Lift up your shirt so I can listen to your lungs.
وسأقوم برفعِ قميصكَ لكي أستمعٌ إلى رئتيكَ؟

Lift up your hands, all ye kings
إرفعوا أيديكم جميعاً الى الملك