"ligatures" - Traduction Anglais en Arabe

Teeth marks above the collarbone, ligatures on her neck from the wire.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

Which suggests the victim struggled to loosen her ligatures, but was rebound.
والتي تشير أنّ الضحية قد قاومت لترخي أربطتها، لكن أُعيد تقييدها.

Loops of cotton-like material associated with the individuals may be discarded ligatures.
ويحتمل أن تكون الحلقات المصنوعة من مادة شبيهة بالقطن والتي وجدت بجوار الشخصين أربطة مهجورة.

It was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
وسُجِّلت أيضا الحالات التي كانت لا تزال فيها الضمادات المؤقتة أو آثار الوُثُقِ ظاهرة على الجثة.

ligatures 3 inches and consistent. I'd say duct tape.
إنفجار الأوعية الدّمويّة في داخِل العيون

Followed by binding with tight black plastic ligatures,
و قد تمّ تقييدها بأربطة بلاستيكية سوداء ضيقة

The strangler had a signature way of tying the ligatures into a bow.
القاتل لديه طريقة معينة في ربط الأربطة على شكل قوس.

Wire ligatures around the wrists indicate foul play.
الأسلاك المربوطة حول المعصمين تشير إلى الغدر

So how many suture ligatures you think we'll need to do for the splenic vessels?
إذا كم عدد الغرز التي تتوقعين أننا سنحتاج لعملها من أجل الأوعية الطحالية؟

I need to go back in, apply additional ligatures, hopefully shut off the spigot once and for all.
سأعيد الجراحة ثانية لاضع غرز إضافيةَ على أمل أن أسد هذه الحنفيةِ بشكل نهائي

:: Apparent ligatures were present on the shins of 3% of images and bandages, most of which appeared make-shift, were present in 9%.
:: توجد وُثُق ظاهرة على الساق في 3 في المائة من الصور، وهناك فيما يبدو آثار ظاهرة لقيود في 9 في المائة من الحالات ومنها آثار هي في معظمها لوثق مؤقتة.

Pink cloth ties, possibly ligatures, are found in association with the lower limbs of each.
Pink cloth ties, possibly ligatures, are found in association with the lower limbs of each.

ligatures and knots are one of my many talents.
القيود و الاربطه واحده من مواهبى

Wendy swabbed the ligatures cut from the sheet for epithelials.
مَسحَ ويندي الأربطة قَطعتْ مِنْ الصفحةِ لepithelials.

Removing the ligatures will be painful. Do you want some laudanum?
إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.

Once the patient is anesthetized, we'll remove the necrotic areas and then, using elastic ligatures and the McGraw method, unite the healthy areas.
، بمجرد أن يتم تخدير المريض سنقوم بإزالة المناطق الميتة " ومن ثم سنستخدم الأربطة المرنة وطريقة " ماكجرو

Doing it alone requires ligatures.
للقيام بها بمفرده يحتاج إلى حبل

All human remains examined are fully skeletonized and, along with clothing and ligatures observed, are in a good state of preservation.
All human remains examined are fully skeletonized and, along with clothing and ligatures observed, are in a good state of preservation.

ligatures still in place.
والقيود كانت لاتزال موجودة.

ligatures.
النصر!