"light in" - Traduction Anglais en Arabe

• النور في
• الضوء في
• ضوء في
• من الضوء
• لايت
• الإضاءة
• الضوء فى
• للضوء في
• ضوءٌ في
• البريق في
• أنوار في
• تُسلط شعاع المصباح
• نوراً

You mean have I seen a bright light in the tunnel? No.
أ تقصد فيما لو كنتُ قد رأيتُ النور في نهاية النفق ؟

You know, when you make tea in it, you can still taste a little light in every cup.
, أتعرفين , عندما تعدين الشاي فيه مايزال يمكنك ِ تذوق القليل من النور في كل كوب

Like sparks of light in what we call human folly.
مثل شرارت من الضوء في ما نسميه حماقة الإنسان

The report also claims that some prisoners complained of severe cold and lack of light in the prison camps.
كما يدعي التقرير أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء في معسكرات اﻷسر.

Fifty years ago in Paris, my delegation called the Declaration a beam of light in the history of mankind.
وقبل خمسين سنة في باريس، نعت وفدي اﻹعلان بأنه شعاع ضوء في تاريخ البشرية.

I have seen a light in her eyes that I had never seen before.
لقد رأيت النور في عينيها ان كنت قد لم يسبق له مثيل.

The most fearsome of all the dark gods... that fight the forces of light in the underworld.
الاكثر مهابة بين كل آلهة الظلمة التي تقاتل قوات الهة النور في العالم السفلي

Sorry to lay all this on you, but you're all I got to talk to, the light in this dark hole.
اسف لتحميلك كل هذا لكن انتي الوحيدة التي يمكنني التحدث اليها, النور في هذه الفتحة المظلمة.

The face was colored and light in his eyes
لقد كان وجهه ملون و النور في عيناه

Because darkness cannot bring light in a dark room, Rohan.
لأن الظلام لا يمكن أن تجلب الضوء في غرفة مظلمة، روهان.

Written in the light, in those vertical black lines... is secret code.
مكتوبة في الضوء في هذه الخطوط السوداء الطولية شفرة سرية

There come a day for each and every one of them when I would see the light in their eyes die.
أتى يوم لكل واحد منهم عندما أرى الضوء في عينيه ينطفأ

But within weeks, you had that... light in your eyes.
و لكن خلال أسابيع كان لديك ذلك الضوء في عينيك

There was never any light in my life but for the first time, I sensed
لم يكن هناك أي ضوء في حياتي ولكن للمرة الأولى، وأنا أشعر

There's a light in the small room. He goes in there.
هناك ضوء في الغرفه الصغرى وهو يذهب لهناك

It'll feel strange this evening not having light in the windows for the first time since we opened. I know.
مساء اليوم سيكون غريباً لعدم وجود ضوء في النوافذ لأول مرة منذ إفتتاح المتجر.

It's not like they have Natty light in hell.
ليس كأنه يوجد (ناتي لايت) في الجحيم (بيره)

However, there was no artificial light in the cells, so at night they were allegedly completely dark.
بيد أن الإضاءة الاصطناعية كانت معدومة في هذه الزنزانات ولذلك يدعى أن الظلام الدامس يسودها ليلاً.

Yeah, see, the light in your house, it narrows, right?
نعم انظرى الى الضوء فى منزلك انه يضيق صحيح؟

Because it was the only source of light in all people.
لأنه كان المصدر الوحيد للضوء في جميع الناس.

We can offer him a lifeline, a light in the darkness.
بإمكاننا أن نعرض عليه حبل نجاة.. ضوءٌ في الظُلمة..

I just wanted to see the light in her eyes again.
كنت أرغب في أن أرى البريق في عينيها مرة أخرى

Maybe it's the light in Los Angeles and the mosaic glass in those windows they kind of collide,
لَرُبَّمَا هي أنوار في لوس أنجليس و الزجاج الفسيفسائي في تلك النوافذِ أنهم من النوعِ المتعارض،

She's the security guard always shining her light in our eyes.
إنها حارسة الأمن التي دائمًا ما تُسلط شعاع المصباح على عينيكِ.

And damn everyone who won't put a light in his window and stay up all night damning you.
واللعنة على كل من لا يضع نوراً على نافذته ويبقى مستيقظاً طوال الليل ليلعنك.