| The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case. | Open Subtitles | الخفة وصفاء الذهن سيساعدنا على حل القضية |
| "I can't bear this lightness, this freedom. | Open Subtitles | لا يمكنني احتمال هذه الخفة هذه الحرية |
| Colin Chapman, he was the bloke who founded Lotus, he said the ethos of a sports car is simplify and add lightness. | Open Subtitles | كولن تشابمان، كان لرجل الذي أسس لوتس، قال ان روح سيارة رياضية هو تبسيط وإضافة خفة. |
| And yet, because of the lightness, it'll do 40 miles to the gallon. | Open Subtitles | وحتى الآن, وذلك بسبب خفة, انها سوف تفعل 40 ميلا للغالون الواحد. |
| Her voice in the rustle of draperies, the lightness of her footfall in the fluttering of a moth's wing against a closed window pane. | Open Subtitles | صوتها في حفيفِ الأقمشةِ خفّة وقعِ أقدامها في تَصْفيق جناح العتة و غَلقَ لوحَ النافذةِ |
| Lady Catherine herself has praised me on my lightness of foot. | Open Subtitles | السيدة (كاثرين) بنفسها أشادت ... بخفّة خطواتي |
| With the amazing strength and lightness of carbon nanotubes, it's now a serious proposition. | Open Subtitles | بالقوة المذهلة وخفة أنابيب النانو الكربونية الآن اصبح المصعد اقتراحاً جدياً |
| lightness, Antonia, lightness. | Open Subtitles | الخفة، أنطونيا، الخفة |
| - lightness, Antonia, lightness. | Open Subtitles | - الخفة، أنطونيا، الخفة |
| lightness. | Open Subtitles | الخفة. |
| lightness. | Open Subtitles | الخفة |
| No, no, no, I merely mean to bring some lightness into... | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا مجرد يعني لجلب بعض خفة في... |
| On the good side, you have the energy of a bullet, but you also have the lightness of a depressed elephant. | Open Subtitles | الجانب المبشر انك تملكين طاقة الرصاصة ولكنك تملكين خفة الفيل |
| In fact, several people, well, Her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot. | Open Subtitles | في الواقع، العديد من الناس، حسنا، شملت سيادتها، وقد أثنى لي على بلدي خفة القدم. |
| However, the public prosecutor objected to the lightness of the sentence, stating that no consideration had been given to the fact that he had abandoned Islam and was consequently an apostate. | UN | بيد أن المدعي العام اعترض على خفة الحكم على أساس أنه لم يتم إيلاء أي اعتبار لكون السيد طالبي قد خرج عن اﻹسلام وبالتالي فهو مرتد. |
| The arms like this. lightness... | Open Subtitles | الذراعان هكذا خفّة... |
| I know lightness Kung Fu... | Open Subtitles | أعرف خفّة كنغ فو ... |
| With lightness. | Open Subtitles | بخفّة |
| It's all about simplicity, lightness. | Open Subtitles | انها كل شيء عن البساطة, وخفة. |