"lightning" - Traduction Anglais en Arabe

• البرق
• برق
• لايتنج
• الصاعقة
• الصواعق
• لايتنينج
• برقاً
• الضوء
• رعدية
• الرعد
• بالبرق
• صواعق
• كالبرق
• والبرق
• برقية

You know, how they come in by storm, collecting souls, riding lightning.
كيف أنهم يأتون في ظلّ عاصفة ويجمعون الأرواح ويركبون ألسنة البرق.

That's how the Ghost Rider got in. He rode lightning.
هكذا تمكّن الفارس الشبح من الدخول، لقد امتطى البرق.

The Ghost Riders ride the lightning. Nowhere is safe.
الفرسان الأشباح يمتطون البرق ولا يوجد مأمن منهم.

Reported lightning strikes in the vicinity of the airfield.
ضربات برق مسجلة على مقربة من مهبط الطائرة

I don't know, lightning. We got orders. You know that.
لا أعرف يا (لايتنج) لدينا أوامر وأنت تعرف هذا.

One of the locations that uses Blue lightning chalk.
واحدة من المواقع التي تستخدم الأزرق البرق الطباشير.

I mean, lightening not strike twice in the same place... without some kind of lightning rod, right?
أنا أقصد ان البرق لا يضرب نفس المكان مرتين بنوع من مانع الصواعق اليس كذلك؟

I think he's fueling up for a lightning strike.
أعتقد انه يتزود بالوقود من أجل صعقات البرق

I adored his play The Lady Who Loved lightning.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

Obviously, to give Jackie time to act, which she did, like lightning.
من الواضح، لإعطاء جاكي وقت العمل وهي ما فعلته، مثل البرق

"As you see, the lightning bolt shorted out the time-circuit control chip.
كما ترى عامود البرق قد أحرق شريحة التحكم في الدائرة الزمنية

Well just trying to catch a little lightning in a bottle.
كذلك مجرد محاولة للقبض على القليل من البرق في زجاجة.

The lightning strike caused organ failure... burns, neurological trauma.
سبّبتْ ضربةُ البرق فشلَ العضو حروق, صدمة عصبية

I can never sleep with all this thunder and lightning.
لا أستطيع النوم أبدا مع هذا البرق و الرعد

This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
هذا الجهاز بوسعه نقل الطاقة الناتجة عن صاعقة برق.

We have no safe area, plus we have no idea where the next freeze lightning strike could hit.
ليس لدينا منطقة آمنة بالإضافة لذلك , لَيْسَ لَنا فكرةُ أين ستكون ضربة برق التجميد القادمة

It's my decision, lightning. Stay in formation.
إنه قرارى يا (لايتنج)، إبقي فى التشكيلة.

What do you know about love, about when lightning strikes?
ماذا تعرف عن الحب ؟ عن الصاعقة عندما تضرب

lightning McQueen is 100 feet from his Piston Cup!
"لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.
عندما تضرب الصاعقة عاصفة السحاب، فإنها تولّد برقاً ينطلق مباشرةً عائداً للمدينة.

Get new orders to all pilots in Operation Sheet lightning!
اعط اوامر جديده لكل الطيارين لاقاء الضوء على العمليه

In a lightning storm, grab your ankles and stick your butt up.
فى عاصفة رعدية شديدة يجب أن تمسك بكاحايك وتتوجه الى السماء

More like 72 hours of thunder, lightning, and humidity.
ينذر الطقس بـ72 ساعة من الرعد البرق، والرطوبة.

Injustice, inequality and indifference will bring it forth again and again, just like the accumulation of electricity in the atmosphere produces a lightning bolt.
فالإجحاف وعدم المساواة واللامبالاة أمور تحيي الإرهاب مرارا وتكرارا شأنه شأن تكدس الكهرباء في جو مشحون بالبرق.

lightning conductors are practically absent in the older buildings, which is a further fire risk.
ولا توجد عمليا مانعات صواعق في المباني القديمة، الأمر الذي يؤدي كذلك إلى خطر اندلاع حرائق.

This wine--this very wine-- is lightning in a bottle.
هذا النبيذ يالذات .. هو كالبرق في قارورة

Where are these trains and lightning bolts he writes about?
اين كل تلك القطارات والبرق المضيء التي كتب عنها؟

To activate the Sword, it must be wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.
لتفعيل السيف، يجب أن يستخدم من قبل مخلوق ملائكي ويضرب بصاعقة برقية