"خاطف" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnapper
• blitz
• Snatcher
• carjacker
• abductor
• hijacker
• clamps
• lightning
• Cursory

But good for you, moving on with a thieving kidnapper.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

Maybe, but what kind of a kidnapper brings his victim to the E.R.?
ربما، لكن أي خاطف يجلب ضحيته إلى غرفة الإسعاف؟

He's not someone a mugger or a kidnapper is going to get a jump on.
انه ليس شخصا قد يستطيع قاطع طرق او خاطف ان يتمكن منه

Looks like a blitz blow to the forehead, then the unsub stabbed Tara before slitting her throat.
بداخل منزلها ليلة الأمس يبدوا أنها ضربت بشكل خاطف على جبهتها ثم قام المشتبه

- Okay, and I'll be Mr. Purse Snatcher.
اوكي، وأنا سَأكُونُ السّيدَ خاطف المحفظة.

Hey, unless... maybe there's no carjacker.
هذا غير معقول. إلا في حال ربما لم يكن هناك خاطف سيارات

It's the perfect place to hide if you're on the run from your pimp/abductor.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.

You haven't committed a crime, but you do meet the description of a child kidnapper, so I'm taking you in for questioning.
أنت لم ترتكب جريمه لكنك تطايق موافات خاطف الطفل وأنا أخذك للاستجواب

I was rolling a grocery basket with a prison baby, and she kind of thought I was a kidnapper pedophile.
كنت أدفع سلة تسوق بداخلها طفلة، ولقد كانت تظن أني خاطف مستغل للأطفال جنسياً

Have you ever seen a kidnapper that almost died because of child?
هل سبق وان رأيتي خاطف على وشك الموت بسبب طفله

I'm taking advice on drinking from a dog kidnapper.
إني أتلقى نصائح عن الشرب من خاطف كلاب

We made a contract to save a lady from a nasty old kidnapper.
لقد وضعنا عقدآ لننقذ سيدة من رجل عجوز خاطف.

So I charge him with being the greatest kidnapper on this earth!
لذا فأنا أتهمه بأنه أعظم خاطف على وجه الأرض

Maybe Angela's kidnapper was someone else.
ربما كان خاطف أنجيلا شخصا آخر.

Now the Maserati is undoubtedly quicker through the corners, but the Merc will blitz it on the straights.
مازيراتي هي من دون أدنى شك الأسرع عبر المنعطفات لكن المرسيدس سوف تغير بشكل خاطف عند المسارات المستقيمة

This should be an open-code blitz and you know it.
هذا يجب أن يكون هجوم خاطف ليس له رمز

I just want to learn more from you, Life Snatcher.
أريد التعلّم أكثر فحسب منك، يا "خاطف الحياة".

"Ho! Ho! I am the Toad, the motorcar Snatcher, the prison breaker, the Toad who always escapes!
أنا (تود) خاطف السيارات والهارب من السجن، أنا (تود) الذس دائمًا يهرب!

I killed the carjacker.
لقد فعلتها , أنا قتلت خاطف السيارة

So, we're dealing with what, a serial abductor?
نعم اذا يعني ذلك اننا نتعامل مع ماذا خاطف متسلسل

We have a possible hijacker on that flight.
لدينا خاطف طائرة محتمل على متن تلك الرحلة

Sir, I'm reading a negative on the docking clamps.
سيدي, لدي قراءة سلبية عن خاطف رسو السفينة

The German plan to destroy Russia in a war lightning in 1941 it fails e the attempt causes the loss of a million of soldiers.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

49. This detainee underwent a Cursory medical examination when he was first interviewed on 28 June and later a thorough medical examination conducted by two forensic doctors from the National Institute of Forensic Medicine in Amman.
49- وخضع هذا المحتجز لفحص طبي خاطف عندما أُجريت معه مقابلة لأول مرة في 28 حزيران/يونيه ثم فحص طبي دقيق أجراه اثنان من أطباء الطب الشرعي من المعهد الوطني للطب الشرعي في عمان.