"like glass" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل الزجاج
• كالزجاج
• كزجاج

You are an open book to me. You're transparent, like glass.
أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج

And upon magnification, it became clear that there were minute shards of debris imbedded in the bone, and it looks like glass.
ومع التكبير، ظهر جليا أنّها شظايا دقيقة من الحطام إمتزجت بالعظم، وتبدو مثل الزجاج.

And his eyes just went blank, like glass lowered in front of his eyes.
وعينية صارت بيضاء فحسب مثل الزجاج الشفاف في عينية

shatteredto pieces just like glass the faith that twinkled in eyes it's splintersare hurting now.
تحطّمت إلى قطع مثل الزجاج الإيمان الذي يلمع في العيون ما هو إلآ شظايا تآذي الآن

When light moves through things like glass or fluids... it slows down appreciably.
أما حينما يسافر الضوء خلال أشياء كالزجاج أو السوائل فإنه يبطئ بشكل واضح

Day, like glass, washed all clear, Only that's not enough.
, يوم,كزجاج,واضح به كل شىء . ولكن هذا ليس كافى

At sunset with the water like glass, it's religious.
عند غروب الشمس مع الماءيبدو مثل الزجاج انها تشعرك بالروحانيه

Well, I wouldn't blame him for treating you like glass.
حسنا، أنا لن ألومه لمعاملتك مثل الزجاج.

How come your eye doesn't look like glass, man?
كيف أن عينك لا تبدو مثل الزجاج ، صاح ؟

A good insulator like rubber, like glass.
أي عازل جيد مثل مطاط، مثل الزجاج.

Too cold and they'll shatter like glass.
لو بارد جداً، سيتحطمون مثل الزجاج

The steel shattered like glass.
والصلب حطمت مثل الزجاج.

Looks like glass.
يشاهد مثل الزجاج.

You are delicate like glass.
. أنت حساس مثل الزجاج أنـا ؟

That's right love is like glass.
الحب الحقيقي مثل الزجاج

This road's like glass.
هذا الطريق مثل الزجاج.

Clear Ethics just like glass..
الأخلاق النقية مثل الزجاج

shatteredto pieces just like glass
تحطّمت إلى قطع مثل الزجاج

You so-called heroes are false gods, all of you. And when people stop believing in you, you'll shatter like glass.
كلّكم أبطال مزيّفون، وحين تفقدون إيمان الناس بكم، ستتحطمون كالزجاج

They call me Mr Glass at school because I break like glass.
انهم يدعونني: الرجل الزجاجي في المدرسة لأنني أتحطم كالزجاج