"like we talked" - Traduction Anglais en Arabe

• كما تحدثنا
• مثل تحدثنا
• كما اتفقنا
• كما أتفقنا
• كما قلنا
• مثلما تحدثنا
• هناك مثلما

Or maybe we could leave her in the crate while we're not watching her, like we talked about.
أو ربما علينا وضعها في الصندوق في الوقت الذي لا نكون فيه معها كما تحدثنا من قبل

You better play nice, just like we talked about.
من الأفضل ان تلعب بلطف كما تحدثنا من قبل

One day at a time, just like we talked about, right?
مرة واحدة باليوم، كما تحدثنا سلفاً، حسناً ؟

So like we talked about in school, all those places are real.
ذلك مثل تحدثنا عنه في المدرسة، كل تلك الأماكن حقيقية.

The two dead embassy employees were fakes, bodies from the morgue with false identities just like we talked about.
القتيلين الموظفين بالقنصلية كانا زائفين، جثثين من المشرحة مع هويتين زائفتين كما اتفقنا.

I talked to the twins about arranging a visit with their birth mom, like we talked about.
لقد تحدثت إلى التوائم بشأن ترتيب الزيارة مع والدتهم , كما تحدثنا عنه.

The three "Always," like we talked about?
على الأمور الثلاث الدائمة، كما تحدثنا عنها؟

Just wanted you to know I had my associate draft up everything like we talked about and it is all good.
أردت إعلامك فقط بأني جعلت مساعدتي تعمل على صياغة كل شيء كما تحدثنا عنه وكل شيء جيد

Rachel, like we talked about before I'm your birth mother.
رايتشل ، كما تحدثنا سابقا أنا والدتك بالولادة

I assume this will be enough to protect my daughter's history? like we talked about last week as long as the check arrives every month, the past stays in the past.
أفترض أن هذا سيكون كافيا لحفظ ماضي ابنتي. كما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي,

I was hoping you could point me to the Fifth Column, like we talked about.
كنتُ آملُ أن تقدمني إلى الرتل الخامس كما تحدثنا

Good, boys. Samba in the legs, just like we talked about.
جيد يا أولاد, فكروا بالسامبا في سيقانكم كما تحدثنا عن ذلك من قبل

Go to Spain like we talked about?
الذهاب إلى إسبانيا كما تحدثنا عنها؟

A horn section like we talked about.
جوقة آلات نفخ كما تحدثنا عن الأمر.

Go around the world, you and me, like we talked about.
حول العالم أنا وأنتِ، كما تحدثنا

I even expanded the grid, like we talked about.
أنا حتى توسعت الشبكة، مثل تحدثنا عنه.

'Cause I want to get into a good college like we talked about.
Cecause أريد أن ندخل كلية جيدة مثل تحدثنا عنه.

Full Tilt Boogie just like we talked about.
بكامل طاقتها الرقصة فقط مثل تحدثنا عنه.

I'll wire the money to your guy like we talked about.
سأذهب وأحول النقود لفتاك تماماً كما اتفقنا

I waited just like we talked about so it didn't seem forced, almost like I didn't want to use that.
لقد إنتظرت كما أتفقنا عليه ، لذا لم يبدوا الأمر إلزامياً... فالأمر يبدو كما لو أنني لم أرد إستخدامه

All right, so it's just like we talked about.
حسناً، كما قلنا لكِ تماماً

But like we talked about, the key is being open and honest.
لكن مثلما تحدثنا عنه، المفتاح يكمن في الإنفتاح والصراحة.

I went over like we talked about and told him not to talk anyone.
ذهبت إلى هناك مثلما أخبرتك وأخبرته ألا يتحدث مع أي شخص