"like you and" - Traduction Anglais en Arabe

• مثلك و
• مثلك أنت و
• مثلنا
• مثلك ومثل
• مثلك ومثلي
• و مثلك
• مثلكِ أنتِ و
• مثلك أو
• مثلك انت و
• أحبك وليس
• مثلكما أنتِ و
• أمثالنا
• أمثالك أنت و
• أنك و
• مثلك او

Yeah, well maybe some people aren't ready to expose themselves to the world like you and your basketball.
حسنا , لربما بعض الناس ليسوا مستعدين للكشف عن أنفسهم للعالم مثلك و مثل كره السله

All the suffering and humiliation heaped on people like you and me... won't even be a memory.
كل المعاناة و الإضظهاد المكدس على ... الناس الذين مثلك و مثلي سيكون مجرد ذكرة

You know, like you and Mom.
ففي النهاية ينتهي سيئاً مثلك أنت و أمي

So people like you and I can't shut it down, which is smart.
لكي لا يسمحو لأشخاص مثلنا بتعطيلها. هذا ذكاء منهم.

I'm basically made in China, like you and my toothbrush.
واعتبر بأني مصنوعه في الصين مثلك ومثل فرشة أسناني

Whoever's behind this, they're just people... like you and me.
مهما كان وراء ذلك هم فقط اناس مثلك ومثلي

But what I am good at is putting away fake, cocky tough guys like you and seeing them break.
ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك و اعطائهم عطلة

Look, no one knows trauma one like you, and it's just till Taylor returns.
انظري, لا احد يعرف الاستعجالات مثلك, و هذا فقط حتى يعود تايلور.

And I'm not gonna sit back and do nothing like you and everyone else, including Hannah.
و لن أجلس مكتوف اليدين مثلك و مثل الآخرين ، بمن فيهم هانا

No, I'm just not fake like you and your sinewy morning Princess.
لا انا فقط لست مزيفة مثلك و اميرتك الصباحية

It's the incredible story of three brothers... who fought each other like you and Schahzenan.
إنه أفضل وقت ... إنها قصه لا تصدق عن ثلاثة أخوه كانوا يتقاتلون مع بعضهم مثلك أنت و شاه زمان

I'm not rich enough to shop at the International House of Tight Ass like you and Maris the Heiress.
اعذرني لأني لست غنية كفاية لأتبضع من البيت العالمي للأغنياء البخلاء مثلك أنت و"ماريس الوريثة"

We were tight, like you and moms here.
كنّا مقربين، مثلك أنت و أُمك هنا

People like you and me... only end up hurting the women we love.
ناس مثلنا.. لا شئ نفعله غير ان نُأذي المرأة التي نحب

Feel free to point and laugh, as they do not have emotions like you and I.
أشيرو بأصابعكم واضحكوا ما طاب لكم، لأن لا مشاعر لهما مثلنا

All I'm saying is that, uh, a lot of folks, just like you and your mom, lost people back then.
الكثير من الناس مثلك ومثل أمك فقدوا ناس من قبل

Do people like you and my father ever wonder why?
‫ألا يتساءل أبداً أناس مثلك ومثل الدي ‫لماذا؟

Covered up by party dogs like you and I.
ويتستر عليها من قبال رجال الحزب مثلك ومثلي

This is a confusing game we play, men like you and I.
إنها لعبة محيرة تلك التي نلعبها, أشخاص مثلي و مثلك

It's like you and Sam. You know, you weren't ready;
إنه مثلكِ أنتِ و(سام) أتعلم , لم تكونوا مستعدين

I don't just mean smart like you and the people in this house.
لا أ قصد أذكياء مثلك أو من في المنزل

like you and Ross.
مثلك انت و روس.

I like you and have no reason not to.
أحبك وليس لدي سبب أن لا أحبك

Well, I appreciate the gesture, Victoria, but Daniel and I are nothing like you and Conrad.
أقدّر تلك البادرة منكِ يا (فيكتوريا) لكن أنا و(دانييل) لسنا مثلكما أنتِ و(كونراد) البتّة

But when the chips are down ordinary people, like you and me are good.
ولكن عندما تحل الأهوال الناس العاديون أمثالنا جيدون

The concert is for true music lovers, not mockers and scoffers like you and your artistic friends.
الحفلة لعشاق الموسيقى بحق، ليست للهازئين و الساخرّين أمثالك أنت و صديقتك الفنية.

It looks like you and Rainer Devon are quite the item.
يبدو أنك و راينا ديفون مثار اهتمام الجميع

I mean, he's not like you and me, if that's what you mean.
نعم، اعني انه ليس مثلك او مثلي "ليس مميز" ** اذا كان هذا ما تقصده