"lila" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلى
• ليلا
• لايلا
• ليليا

The Council heard a briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York.
استمع المجلس إلى إحاطة من السيدة ليلى راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك.

But, Lila, you should know that my loyalty lies with you.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

H.E. Ms. Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations
سعادة السيدة ليلى هانيترا راتسيفاندريامانانا، المراقبة الدائمة عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة

Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in.
الشيء التالي وأنا أعلم، نحن في منتصف عندما سار ليلا في

You called the police on him the same night Lila died.
يمكنك استدعاء الشرطة على له في نفس الليلة توفي ليلا.

Sam talked to Lila on her burner several times after that.
تحدث سام ليلا على بلدها الموقد عدة مرات بعد ذلك.

That's the girl I was telling you about, Lila. You gotta get out of here.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

H.E. Mrs. Lila Hanitra Ratsifandrihamanana
سعادة السيدة ليلى هانيترا راتسيفاندريهامانانا

Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandriamanana, Minister for Foreign Affairs of Madagascar
معالي السيدة ليلى راتيسفاندريامنانا وزيرة خارجية مدغشقر

Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday.
ليلى لا أصدق بأني تأذيت الى هذه الدرجة منذ أن أخبرتني أمي كيف كان في عيد ميلاده ال11

But give me what you can find on Lila Facchini.
لكن أعطني ما يمكنك أن تجدي عن "ليلى فاكيني".

Moonlight Rooms welcome to Miss Lila Pilgrim.
وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

The police report says people saw Lila leave the frat house around 12:30 A.M.
تقرير الشرطة يقول الناس رأوا ليلى مغادرة المنزل فراط حول 12:

Ambassador Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations
السفيرة ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا، المراقبة الدائمة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة

Argentina Arnoldo Listre, Lila Subiran deViana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
الأرجنتين أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation.
وعلى نفس المنوال، في قضية ليلا بهادور كركي ضد آنّا بورنا كركي، أقرت المحكمة العليا حق الزوجات في الانفصال.

Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Director, New York Liaison Office, Food and Agriculture Organization on behalf of Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations
ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا،، مديرة مكتب الاتصال في نيويورك التابع لمنظمة الأغذية والزراعة نيابة عن جاك ديوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Suman, Lila, Sita, Meera, Nerella, Shobha, Marte, laxmi
سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى

So her telling me Lila's pregnant, then sending her boyfriend?
لها حتى تقول لي حاملا، ليلا و ثم إرسال حبيبها؟

Lila was in the water tank, not the person who killed her.
كان ليلا في خزان المياه، ليس الشخص الذي قتلها.

I'm choosing between Lila and all the other women in the world.
اختار بين لايلا وجميع النساء الأخريات في العالم

Carter's daughter Lila was our flower girl.
و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله