"lions" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسود
• أسود
• الاسود
• الليونز
• اسود
• للأسود
• أسد
• الأسد
• ليونز
• بالأسود
• أسدا
• أسدان
• أسدين
• الأسُود
• اسدين

Like the one that tells me to stay away from wounded lions.
مثل تلك التي تقول لي أن أبقى بعيدا عن الأسود الجريحة

Well, for one thing, those lions behaved entirely out of character.
حسنٌ، لسبب واحد لأن هؤلاء الأسود تصرفوا بطباعٍ ليست فيهم

You want to know what incited the lions to kill the zookeeper?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

The shoal this big, the sea lions need to isolate a smaller more manageable group of fish.
مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد.

Yes, well, mountain lions do attack in Santa Barbara.
نعم، حَسناً، أسود جبلِ يُهاجمُ في سانتا باربرة.

You know, a group of lions is called a "pride,"
أتعلمون , أن مجموعه من الاسود يطلق عليهم الكبرياء

Many lions Club branches sponsor Leo Clubs for young adults.
ويرعى كثير من فروع أندية الليونز أندية الليو لليافعين.

Somehow, those lions dragged him up into a tree.
بطيرقة ما، تلك الأسود قامت بجره لأعلى الشجرة

14 years out here, I've seen five bodies mauled by lions.
أربعة عشر عاماً هنا، وقد رأيت خمسة جثث هاجمتها الأسود

I think these lions are communicating with each other. Long distance.
أعتقد أن هذه الأسود تتواصل مع بعضها من على بُعد

lions will normally avoid hunting in such heat, but they're also opportunists.
تتفادى الأسود عادةً الصيد في أجواء حارّة كهذه لكنها مخلوقات انتهازيّة

And here I thought lions were supposed to be brave.
وأنا التي ظننت أنّ الأسود يفترض أنْ تكون شجاعة

It's because a pride is what they call a group of lions.
إنها صخرة أعتقد هذا لأن الفخر هو مايطلق على مجموعة الأسود

These hungry lions have spotted another escapee from the zoo.
لاحظت هذه الأسود الجائعة هارباً آخر من حديقة الحيوان.

Moving together, the fish confuse the sea lions so much that they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target.
بالتحرّك سويّة، فإن السمك يشوّش على أسود البحر كثيراً لدرجة أنهم يرحلون ويبحثون بمكان آخر عن أهداف أصغر وأقلّ صعوبة.

The sheer size of the shoal defeated the sea lions, but there are fish that can overcome such strategies.
الحجم الكامل للسرب هو ما هزم أسود البحر، لكن ثمّة سمك يستطيع التغلّب على مثل هذه الأساليب.

A zebra, lions... stuff that you see at the zoo.
حمار وحشي، أسود الأشياء التي تراها في حديقة الحيوان

They protect livestock, people, they're even used for hunting lions.
أنها تحمي الماشية، والناس، وانهم حتى تستخدم لصيد الاسود.

lions clubs also sponsor Leo clubs for young adults.
وتقوم اندية الليونز أيضاً برعاية أندية ليو للشباب.

But if you wanna keep up your skills until then, we have a spot on the Sea lions.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

The flood has made life easier for the lions, too.
الفيضان ، قد جعل الحياة أسهل بالنسبة للأسود أيضاً.

Iraq is a lion, a lion that is not against the Arabs, but a lion among Arabs, and all the Arabs are lions when they so wish.
والعراق أسدهم أسد ليس على العرب .. وإنما أسد في العرب وكل العرب أُسود عندما يريدون ..

It's actually the female lions that do the hunting'.
في الواقع، إناث الأسد هن من يقمن بالصيد.

:: In 2003, lions Clubs Association sponsored a global Women's Workshop to encourage more women to serve their communities.
:: قامت رابطة أندية ليونز عام 2003 برعاية حلقة عمل نسائية عالمية لتشجيع المزيد من النساء على خدمة مجتمعاتهن.

You know, usually when a girl gives me her phone number, it doesn't have anything to do with rampaging lions.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

The vehicle is now surrounded by 23 hungry lions. (SNARLING) JANE:
المركبة الآن مُحاصرة مِن 23 أسدا ً جائعا ً. جين:

So in this version, there are two lions with the white ape?
إذن, في هذه الرواية هناك أسدان مع قردِ الأبيضِ؟

He killed two lions by himself in ritual hunts when he was younger, and has the respect of his fellow warriors.
لقد قتل بنفسه أسدين في شبابه أثناء تنفيذ تلك الطقوس و قد كسب احترام رفقائه المحاربين

This is a story of some of the last wild lions on Earth.
هذه هي القصة لبعض آخر الأسُود على كوكب الأرض.

Some thought they were not lions at all, but the spirits of dead medicine men come back to spread madness.
اعتقد البعض انهما ليس اسدين انما ارواح اطباء تقليديين عادوا لنشر الجنون