"lips" - Traduction Anglais en Arabe

• الشفاه
• شفاه
• شفتيك
• الشفتين
• شفتيه
• الشفاة
• شفاهي
• شفتي
• شفاهك
• شفتاي
• شفتيها
• شفاة
• ليبس
• شفتاك
• شفتين

Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face.
نزيف حبري في العينين نزع الأوكسجين أدى إلى زراق و بالتالي الشفاه الزرقاء و أطراف الأصابع الزرقاء

Your lips. Try some lipstick. You have nice, pretty lips.
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة

The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

You know, nice girl, intelligent, bedroom eyes, pouty lips, great rack, tight bell-shaped ass, thicker than a Snicker...
تعرفين, فتاة لطيفة, ذكية, صاحبة عيون كبيرة, شفتيك جميلة صدركِ رائع, كل تفاصيلك تدعوني لألتهمكِ كالحلوى

# For lips are the only things that touch Humph!
فإن الشفتين هي الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تتلامس

Come on, hot lips, let's go. You drive, I'll navigate.
هيا يا ذو الشفاه الحارة أنت تقود وأنا أوجهك

"The kind of love in which lips don't speak, eyes do."
نوع الحبِّ الذي في الشفاه لا يتكلّمُ، العيون تَفعل ذلك.

Where did the story start about the woman with torn lips?
أين بدأت القصه التي عن المرأه ذات الشفاه الممزقه ؟

I wear a hearing aid and I can read lips.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

Ah, don't worry about the lips. Go, strut your stuff.
أه , لا تقلقي بشأن الشفاه , إذهبي إبدأي.

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.
وقد يحدث ازرقاق لبشرة الضحية مع ظهور زرقة على الشفاه أو الأظافر.

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

Blackened skin, multiple fractures from extensive marauding, fully retreated lips.
جلد داكن، شقوق كثيرة لهجوم شامل شفاه منطوية كلياً

Oh, don't try to say that when you haven't got any lips.
لا تحاول أن تقول ذلك عندما لا يكون لك أي شفاه.

I suggest you keep that name off your lips Mr. Holmes if you value your future well-being.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

So do these lacerations on the inner lips and gums.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.

They tied him up, beat him, rolled a piece of bamboo on his shins and finally cut off his lips.
وقد قيد الجنود وثاق الرجل وضربوه ودحرجوا قصبة من الخوص على عظام ساقيه وبتروا شفتيه في نهاية اﻷمر.

'Cause lips that touched Harriet Lickman will never touch mine!
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

I immediately kissed the steel deck. My lips froze to it.
انا على الفور قبلت حديد السفيّـنة , شفاهي تجمدت بها

No, no, no, I don't put my lips on another man's shoulder.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

Honey, a little less teeth. Just relax your lips.
عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط

With a song on my lips and love in my heart.
و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي

Now, this silvery substance at her lips is not something I've seen.
لم أرَ تلك المادة الفضية التي على شفتيها من قبل قط.

The one riddled with big ears and loose lips.
تلك التى لديها اذان كبيرة و شفاة فضفاضة

lips Manlis, you're under arrest for owning and operating a gambling establishment. - Yeah?
ليبس مانليس انت رهن الاعتقال لامتلاك وادارة منشاة مدنية للقمار

Your lips are moving, but I don't know what they're saying.
شفتاك تتحركان و لكنني لا أعلم ما الذي تتفوهين به

Suspect number 10, square jaw, salt and pepper stubble, full lips.
المشتبه رقم 10 فك مربع، شعيرات لحية بيضاء وسوداء شفتين مكتنزتين