"شفاه" - Traduction Arabe en Anglais

• lips
• lipstick
• Lip
• chapstick
• gloss
• mouth
• lip-reader
• lip-gloss

The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

Blackened skin, multiple fractures from extensive marauding, fully retreated lips.
جلد داكن، شقوق كثيرة لهجوم شامل شفاه منطوية كلياً

They say women are more likely to buy a lipstick if it's named after food or sex.
يقولون أن النساء أكثر إحتمالية لشراء أحمر شفاه إذا كان مُسمّى تيمّناً بطعام أو جنس

There was lipstick on a coffee mug on your table.
كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك

Oh, don't try to say that when you haven't got any lips.
لا تحاول أن تقول ذلك عندما لا يكون لك أي شفاه.

God damn it, Hot lips, resign your goddamn commission.
سحقا يا شفاه متقدة، استقيلي من منصبك اللعين

You know, those blacks all have big, warm lips.
.كما تعلمين, أولئك السود لديهم شفاه كبيرة حارة

Your lips. Try some lipstick. You have nice, pretty lips.
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة

She said you have lips like pink, pillowy clouds.
قالت أن تملك شفاه تشبه سحبا وسادية زهرية

The coordination of relief and development assistance is on everyone’s lips.
إن تنسيق المساعدة الغوثية والمساعدة اﻹنمائية كلام يدور على شفاه كل إنسان.

Look at these lips. Those are kissable lips!
انظري لتلك الشفاه تلك شفاه خلقت من أجل التقبيل

Or catch you wearing red lips on the floor.
أو تقبض عليكِ وأنت تضعين أحمر شفاه في المشفى

He's got black lips and a bung eye, and he's fucking crazy.
لديه شفاه سوداء و عيون كئيبة كم أنه مجنون لعين

Come on, Brooke, the real question on everyone's lips is if the president's mistress wasn't Jeannine Locke and it wasn't Olivia Pope, then who was the first lady talking about?
هيا, بروك, فإن السؤال الحقيقي على شفاه الجميع هو إذا عشيقة الرئيس لم تكن جانين لوك وأنه لم يكن أوليفيا البابا,

My lips couldn't be more sealed, even if I had lips.
لن تنطق شفاهي بكلمة حتى لو كانت لدي شفاه

Hey, I'm talking about evidence here. There's lipstick on it.
أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه

I notice you're wearing lipstick. Do you wear lipstick every day?
لاحظتُ أنّكِ تضعين أحمر شفاه، أتضعين أحمر شفاه كلّ يوم.

With his pants around his ankles and lipstick on his hoo-hoo.
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

Last Christmas, I came home with lipstick on my collar.
مثلالعيدالسابق. أتيت للبيتمنالحفل، و كان أحمر شفاه على ياقتي

Her smile will bring a smile on every Lip
إبتسامتها ستجلب الإبتسامة على شفاه جميع من يقابلها

Yeah, I'd be happy to go out and buy you some chapstick. I did not want chapstick. I did want him to leave.
أجل , سأكون سعيد بالذهاب للخارج وشراء بعض الشفاه لم أرده أن يشتري شفاه أردته أن يغادر

No, if it's jim, i don't need Lip gloss.
لا، إذا كان جيم فلست بحاجة لملمع شفاه

Sometimes when we were discussing old campaigns, the premier, the Mutiny, Afghan War, the smile would often be struck from his mouth as if by some invisible hand.
أحياناً كنا ننقاش الحملات القديمة الرئاسة والتمرد والحرب الأفغانية وأحياناً ما كانت تختفي البسمة من على شفاه

How soon can we get a lip-reader in here?
كم قريباً يكون لدينا قارئ شفاه هنا ؟ سأوفر عليك هذا العناء

Now I can develop a lip-gloss that changes color
الآن أستطيع أن أطور أحمر شفاه يمكنه أن يغير لونه