Découvrez nos services en

    "list of co-sponsors" - Traduction Anglais en Arabe

    • قائمة مقدمي
        
    • قائمة مقدّمي
        
    • قائمة المشاركين في تقديم
        
    • قائمة المشتركين في
        
    Subsequently, Israel, Japan, Monaco and Palau joined the list of co-sponsors of the draft resolution, as orally revised. UN وفي وقت لاحق، انضمت إسرائيل، وبالاو، وموناكو، واليابان إلى قائمة مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.
    We are also awaiting the list of co-sponsors for that draft resolution. UN ونحن ننتظر أيضا قائمة مقدمي مشروع القــرار.
    The representative of the Congo withdrew from the list of co-sponsors. UN وانسحب ممثل الكونغو من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Gambia withdrew from the list of co-sponsors. UN وانسحب ممثل غامبيا من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently, Ukraine joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت أوكرانيا إلى قائمة مقدّمي مشروع القرار.
    Finland and Ukraine joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN انضمت فنلندا وأوكرانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    He wished to announce that Japan would have joined the list of co-sponsors of the draft resolution if the text had not been submitted by the Vice-Chairman. UN وهو يود أن يعلن أن اليابان كانت ستنضم إلى قائمة مقدمي مشروع القرار لو لم يقدم المشروع من جانــب نائــب الرئيس.
    We thank in advance all delegations that may choose to join the Secretariat's list of co-sponsors of the draft resolution. UN ونتقدم بالشكر مسبقا إلى جميع الوفود التي قد تختار الانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار التي أعدتها الأمانة.
    Page 1: the list of co-sponsors should read UN الصفحة 1: تكون قائمة مقدمي الاقتراح كما يلي:
    The representative of Italy informed the Committee that Australia, Canada, Japan, Liechtenstein and Romania should be added to the list of co-sponsors. UN وأبلغ ممثل إيطاليا اللجنة بأنه ينبغي إضافة أستراليا ورومانيا وكندا وليختنشتاين واليابان إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Finally, I want to announce that Croatia and Saint Kitts and Nevis have joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN أخيرا، أود أن أعلن أن كرواتيا وسانت كيتس ونيفس انضمتا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    The initiative had been co-sponsored by a considerable number of delegations and he invited those who had not yet joined the list of co-sponsors to do so before the Committee took action on the draft resolution. UN واختتم حديثه قائلا إن عدداً كبيراً من الوفود قد شارك في رعاية هذه المبادرة، ودعا أولئك الذين لم ينضموا بعد إلى قائمة مقدمي مشروع القرار إلى أن يفعلوا ذلك قبل أن تبت اللجنة.
    Subsequently, Luxembourg, Serbia and Slovenia also joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت أيضاً سلوفينيا وصربيا ولكسمبرغ إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently, Ecuador, Eritrea, Mali, Nicaragua, Suriname, Switzerland and Tunisia joined the list of co-sponsors of the draft resolution, as orally revised. UN وفي وقت لاحق، انضمت إريتريا، وإكوادور، وتونس، وسورينام، وسويسرا، ومالي، ونيكاراغوا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.
    Subsequently, Belize, the Democratic People's Republic of Korea and Pakistan joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت باكستان، وبليز، وجمهورية كوريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Egypt and Nigeria joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN وانضمت مصر ونيجيريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently Côte d'Ivoire, Maldives, Montenegro and Trinidad and Tobago also joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت ترينيداد وتوباغو، والجبل الأسود، وكوت ديفوار، وملديف إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently, the Equatorial Guinea and Honduras joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت غينيا الاستوائية، وهندوراس إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently, Ghana joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت غانا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Subsequently, Cabo Verde and Peru also joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN ولاحقا، انضمت كابو فيردي وبيرو أيضا إلى قائمة مقدّمي مشروع القرار.
    Furthermore, Palestine, a full member of the Organization of the Islamic Conference, would have joined the list of co-sponsors, had the provisional rules of procedure of the Security Council allowed such co-sponsorship. UN وعلاوة على ذلك، كانت فلسطين، العضو الكامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي، ستنضم إلى قائمة المشاركين في تقديم مشروع القرار لو كان النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن يجيز مثل هذه المشاركة.
    Page 2, list of co-sponsors After FAO insert ITTO UN الصفحة 2، قائمة المشتركين في رعاية المبادرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus