Découvrez nos services en

    "list of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • قائمة بأسماء
        
    • قائمة تضم
        
    • لقائمة
        
    • قائمة من
        
    • وترد قائمة
        
    • قائمة اﻷعضاء
        
    • قائمة بتلك
        
    • قائمة بعناوين
        
    • تتضمن قائمة
        
    • قائمة بالأعضاء
        
    • قائمة بما
        
    • قائمة تشمل
        
    • الاطلاع على قائمة
        
    • يضم قائمة
        
    • بعمل قائمة
        
    list of the nine members who will continue to serve UN قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة
    A list of the centres in 2012 is presented in table 4. UN وترد في الجدول 4 قائمة بأسماء هذه المراكز في عام 2012.
    list of the other nine members who will continue UN قائمة بأسماء اﻷعضاء التسعة اﻵخرين الذين ستستمر ولايتهم
    A list of the relevant persons is attached, together with their photographs, since they are also human beings with the same rights. UN وأرفقت قائمة تضم الأشخاص المعنيين مصحوبة بصورهم الفوتوغرافية لأنهم أيضاً يعتبرون بشراً يتمتعون بذات الحقوق.
    An illustrative list of the disciplines is contained in annex III and the general features of the roster are summarized in annex IV of the same document. UN ويتضمن المرفق الثالث قائمة إرشادية للتخصصات بينما يتضمن المرفق الرابع بالوثيقة نفسها الخصائص العامة لقائمة الخبراء.
    No, but I pulled together a list of the potential designers you asked for, and I thought I'd give it to you in person. Open Subtitles لا، ولكن أنا سحبت معا قائمة من المصممين المحتمل طلبتم، واعتقدت وأود أن تعطيه لك شخصيا.
    A list of the United Nations organizations and their IPSAS implementation targets is provided in annex III to the report. UN وترد قائمة بمنظمات الأمم المتحدة وأهداف تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بها في المرفق الثالث من التقرير.
    Canada list of the nine members who will continue to UN قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة
    list of the nine members who will continue to serve UN قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة
    A list of the persons who participated in the internship programme in 2006 is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2006.
    Below is a list of the families that own the appropriated land on which the wall is being erected: UN ونورد فيما يلي قائمة بأسماء العائلات من أصحاب الأراضي المصادرة التي يُـبنى عليها الجدار:
    list of the NINE MEMBERS WHOSE TERMS EXPIRE UN قائمة بأسماء الأعضاء التسعة الذين تنتهي مدة عملهم
    A list of the participants is contained in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في البرنامج.
    The Special Rapporteur is in possession of a list of the names of 21 of those who were allegedly executed. UN ولدى المقرر الخاص قائمة تضم أسماء 21 شخصا ممن يُدعى انهم أعدموا.
    Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries UN تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا
    Ms. Swinton, could you provide us with a list of the other patients involved in this trial? Open Subtitles السيدة سوينتون، هل يمكن أن تقدم لنا مع قائمة من المرضى الآخرين المشاركين في هذه التجربة؟
    The list of the main limits is presented in the appendix to the guidelines. UN وترد قائمة القيود الرئيسية في تذييل المبادئ التوجيهية.
    list of the ELEVEN MEMBERS WHO WILL CONTINUE TO SERVE UN قائمة اﻷعضاء اﻷحد عشر اللاتي ستستمر عضويتهن في اللجنة
    A list of the outreach events is contained in annex XVIII. UN وترد في المرفق الثامن عشر قائمة بتلك الأنشطة.
    A list of the documents of the Compliance Committee for the reporting period is contained in annex II to this report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بعناوين وثائق لجنة الامتثال للفترة المشمولة بالتقرير.
    Another view was that it should be deleted as it might inadvertently give the impression that it was an exclusive list of the duties of the registrar. UN وآثر رأي آخر حذف هذه الفقرة لأنها قد تعطي عن غير قصد انطباعا بأنها تتضمن قائمة حصرية بواجبات أمين السجل.
    list of the NINE MEMBERS WHO WILL CONTINUE TO SERVE UN قائمة بالأعضاء التسعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة
    A list of the essential functions performed by headquarters was prepared early in the reform process to guide the headquarters review. UN وقد أعدت في وقت مبكر من عملية الإصلاح قائمة بما يضطلع به المقر من مهام أساسية بغية توجيه استعراض المقر.
    The Mission provided a list of the 639 claims in question and requested their consideration by the Commission on a priority basis. UN وقدمت البعثة قائمة تشمل المطالبات المعنية وعددها 639 مطالبة، وطلبت من اللجنة أن تنظر فيها على سبيل الأولوية.
    A detailed list of the implementation status of previous recommendations can be found in annex I to the present chapter. UN ويمكن الاطلاع على قائمة مفصلة بحالة تنفيذ التوصيات السابقة في المرفق الأول لهذا الفصل.
    Her report had included a list of the countries that had been visited thus far and a list of the countries to which a request for an invitation had been transmitted. UN وقالت إن تقريرها يضم قائمة بالبلدان التي تمت زيارتها حتى الآن وقائمة بالبلدان التي قدم طلب بتوجيه الدعوة إلى زيارتها.
    So I made a list of the out-of-town heavy hitters. Open Subtitles لذا قمتُ بعمل قائمة بالمشترين الكبار القادمين من خارج المدينة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus