"listens to" - Traduction Anglais en Arabe

• يستمع
• تستمع
• ينصت
• يصغي
• سيستمع
• يَستمعُ
• تستمعُ
• تسمع كلامي
• تنصتُ
• ويستمع
• وينصت
• ينصتُ
• يسمتع
• وتستمع إلى

But no one listens to him. You got a bottle opener?
لكن لا أحد يستمع له هل لديك فاتح زجاجات ؟

Oh come on Dheka, who listens to that show anyway ?
أوه ديكا، من يستمع إلى ذلك العرض على أية حال؟

There are too many people and no one listens to me.
هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي

She listens to everything I say and gets wrong ideas.
أنها تستمع إلى كل ما أقوله لأعطيها أفكار خاطئة.

An intuitive entity that listens to you, understands you, and knows you.
إنّه كيان بإدراك حدسيّ ينصت لما تقول، وهو يفهمك ويعرف طبائعك

Nonbelievers, all of you! Nobody ever listens to me.
غير مؤمنين, جميعكم لا احد يصغي إلي ابداً

He probably knows response times or at least listens to them.
انه يعرف أوقات الاستجابة أو على الأقل انه يستمع اليهم

It's bad that the baby listens to such terrible things.
من السيء ان الطفل يستمع للكثير من الامور السيئة

Did you know that Leo only listens to classical music?
هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟

Rwanda is a country that listens to concerns and issues raised by its friends and partners.
وإن رواندا بلد يستمع إلى الشواغل والمسائل التي يثيرها أصدقاؤه وشركاؤه.

The disciplinary board listens to extenuating circumstances.
المجلس التأديبي سوف يستمع إلى الظروف المخففة.

God listens to those who call to Him with favor.
الرب يستمع الى من يدعون اليهِ بنية صالحة.

It has been brought to my attention that Evan feels like nobody listens to him around here.
لقد تم لفت إنتباه بأن إيفان يشعر أن لا أحد يستمع إليه هنا

Like you said, no one but the lunatic fringe listens to this show.
كما قلت، لا أحد سوى المخبولين من يستمع إلى هذا العرض

After this woman listens to the blackbox file her heart will be at so much ease.
بعد ان تستمع تلك المرأة لتسجيل الصندوق الاسود فى السيارة قلبها سيطمئن للغاية

This woman listens to you, and controls the Emperor.
هذه الإمرأة تستمع إليك، وتسيطر على الإمبراطور

It listens to children, involves children and ensures their views are taken into account.
وهو ينصت إلى الأطفال، ويُشركهم، ويكفل مراعاة آرائهم.

I would rather have a boyfriend who listens to me and makes me a heartfelt gift instead of going into debt buying something expensive and stupid.
أنا أفضل أن يكون لدي حبيب ينصت لي و يصنع لي هدية من ألقلب بدلاً من الوقوع في دَين بشراء شيئ مكلف و غبي

Loss... the only constituent that anyone in this room really listens to.
الخسارة هي الناخب الوحيد الذي يصغي إليه فعلياً أي شخص في الغرفة

Then we'll take the Gospel tapes. Nobody listens to those.
في هذا الحالة سنأخذ الأشرطة الدينية، لا أحد من الطلاب سيستمع لها

She keeps repeating it, whether her son listens to it or not.
تَظْلُّ تكرّرها، سواء إبنها يَستمعُ إليه أَولا.

Kristin never listens to me anymore, and Mandy's got her new family, the Kardashians.
كريستن لا تستمعُ إليّ و ماندي تحصّلت عل عائلة جديدة الكارداشيان

Gotham listens to me. It's time to round up our friends.
غوثام) تسمع كلامي) حان الوقت لجمع أصدقائنا

"I have the ear of the SA. She listens to me."
ان لدي أذنٌ صاغية في المكتب إنها تنصتُ لي

If everybody stays calm and listens to what we have say, nobody's gonna get hurt, okay?
إذا كان الجميع يبقى هادئا ويستمع إلى ما قلناه، لا أحد سوف يحصل على الأذى، حسنا؟

He watches us constantly, listens to every word.
إنه يراقبنا باستمرار وينصت لكل كلمة،

He goes to school, plays video games, even listens to music in his room.
هو يرتادّ المدرسة، يلعب ألعاب الفيديو و ينصتُ للموسيقى في غرفته حتى

Nobody out there listens to me. They say they will. They ask for my input, but it's all bullshit.
لا أحد يسمتع إليّ, يقولون ذلك لكنهم لا يفعلون، يطلبون مساهمتي لكن كلهُ هراء.

It values performance and results, sets and holds itself accountable to high standards and listens to and learns from its constituents, partners, donors and its members.
وتثمِّن المنظمة الأداء والنتائج وتضع معايير عليا وتخضع للمساءلة بموجبها وتستمع إلى كياناتها وشركائها ومانحيها وأعضائها وتتعلم منهم.