"live webcast of" - Traduction Anglais en Arabe

• البث الشبكي المباشر
• البث المباشر
• ويمكن متابعة
• ستبث
• ويتوفر بث مباشر على شبكة الإنترنت
• حي للجلسات
• الإذاعة المباشرة

As part of its outreach programme, the Department facilitated the live webcast of events organized for the observance.
وكجزء من برنامج الإدارة المخصص للتوعية، قامت بتيسير البث الشبكي المباشر للأحداث التي نُظمت بمناسبة الاحتفال.

38. As part of its outreach programme, the Department facilitated the live webcast of events organized for the observance.
38 - ويسّرت الإدارة، في إطار برنامجها للتوعية، البث الشبكي المباشر للمناسبات التي نُظمت للاحتفال بهذا اليوم.

live webcast of the general debate of the fifty-ninth session of the General Assembly
البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

live webcast of the general debate of the fifty-ninth session
البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين

live webcast of the general debate of the fifty-fifth session of the General Assembly is available on the General Assembly Website on the Internet at: http://www.un.org/ga/55.
ويمكن متابعة المناقشة العامة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/ga/55.

live webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly will be available at www.un.org/webcast.
ستبث المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على موقع الإنترنت www.un.org/webcast.

live webcast of the general debate of the General Assembly
البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة

30. As part of its outreach programme, the Department of Public Information facilitated the live webcast of events organized for the observance.
30 - ويسّرت إدارة شؤون الإعلام، في إطار برنامجها للتوعية، البث الشبكي المباشر للمناسبات التي نُظمت للاحتفال بهذا اليوم.

31. As part of its outreach programme, the Department facilitated the live webcast of events organized for the observance.
31 - وكجزء من برنامجها الإعلامي، يسرت الإدارة إقامة مناسبات البث الشبكي المباشر التي نظمت للاحتفال.

live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009)
البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009)

live webcast of the general debate of the fifty-fifth session of the General Assembly is available on the General Assembly Web site on the Internet at: http://www.un.org/ga/55.
ويمكن متابعة المناقشة العامة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/ga/55.

live webcast of the general debate of the fifty-fifth session of the General Assembly is available on the General Assembly Web site on the Internet at: http://www.un.org/ga/55.
ويمكن متابعة المناقشة العامة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/ga/55

live webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly is available at www.un.org/webcast.
ويتوفر بث مباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بالموقع التالي: www.un.org/webcast.

The address for the live webcast of the award of human rights prizes is the following: www.un.org/webcast/.
أما عنوان الإذاعة المباشرة على الإنترنيت لحفل توزيع جوائز حقوق الإنسان فهو كالتالي: www.un.org/webcast/.