"lived here" - Traduction Anglais en Arabe

• عشت هنا
• عاش هنا
• تعيش هنا
• يعيش هنا
• عاشت هنا
• عاشوا هنا
• أعيش هنا
• تعيشين هنا
• يعيشون هنا
• عشنا هنا
• يسكن هنا
• تسكن هنا
• اعيش هنا
• عاشا هنا
• يعيش هُنا

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

This gentleman has lived here a long time, he can't forget.
هذا السيد عاش هنا لوقت طويل صعب أن ينسى الموقف

I knew that you thought she still lived here.
كنت أعلم أنـّك تعتقد أنـّها مازالت تعيش هنا

The man who lived here was killed a year ago.
الرجل الذي كان يعيش هنا تمّ قتله منذ سنة

She lived here to the ripe old age of 263.
عاشت هنا إلى أن بلغت أواخر الشيخوخة بـ263 سنة

Here at Mount Jinping on China's northeast coast, there is surprising evidence that people have lived here almost as long.
هنا في الجبل على ساحل الصين الشمالي الشرقي هناك دليل مفاجئ ان الناس عاشوا هنا تقريبا لفترة طويلة

Well, it smelled a lot better when I lived here.
حسناً، لقد كانت رائحته أجمل عندما كنت أعيش هنا

I lived here before. Thia used to be all-Ukrainian area.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

You go home, I've lived here way longer than you.
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك

Grandpa, you know you've always lived here, since you were born.
جدي أنت تعرف انك عشت هنا دوماً منذ أن ولدت

Ask Collignon, the grocer. He's lived here all his life.
إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته

I heard there was a child who briefly lived here.
سمعت أنه كان هناك طفل عاش هنا لفترة وجيزة

Grayson actually lived here when he was trying to be an actor.
غرايسون في الحقيقة عاش هنا عندما كان يحاول أن يصبح ممثلاً

Mm. It always seemed rather dark when my mother-in-law lived here.
كانت الأمور سوداء دائماً عندما كانت زوجة أبي تعيش هنا.

Oh. I didn't know royalty lived here. Oh.
لم اعرف ان الاسره الملكيه تعيش هنا كنت احظى ببعض المرح فقط

We didn't know anybody lived here. We're just heading into the town.
لم نعلم أن أحد يعيش هنا نحن فقط نريد الوصول للمدينة

It doesn't look like anyone's lived here in a very long time.
يبدو أنه لا يوجد أحد يعيش هنا منذ مدة طويلة جداً

I suppose I'm like that tribe that lived here, Papa.
أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى

It's happened to people who've lived here all their lives.
هو حدث إلى الناسِ الذين عاشوا هنا كل حياتهم

Yo, I'd try to escape, too, if I lived here.
أنتظر هنا هيه, أنا أيضا سأحاول الهرب لو كنت أعيش هنا

You know, if you lived here, you'd be home by now.
تعلمين ، إذا كنتِ تعيشين هنا فستكونين في المنزل الآن

I wonder what happened to the family who lived here.
أنا أتساءل ماذا حدث لعائلة الذين كانوا يعيشون هنا.

I was just thinking what it would be like if we lived here.
كنت أفكر للتو ماذا سيكون الوضع إذا عشنا هنا

I don't think anybody's lived here in a long time.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

We checked the address on her license. She hasn't lived here for several months.
لقد قمنا بالتحقق من العنوان الموجود على رخصة القيادة و التسجيل لكنها لم تسكن هنا منذ عدّة أشهر

This is my parents' house. It was never a home when I lived here.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا

They lived here for the last 18 months, and yet never visited an emergency room, never missed time at work, didn't socialize with co-workers, had zero presence online.
لقد عاشا هنا ل18 شهر ورغم ذلك.. لم يذهبا إلى طبيب قط أو يتغيبا عن العمل لم يختلطا مع زملاءهما ولا وجود لهم على الإنترنت

There are no signs anywhere that the boy actually lived here.
لا توجد أدله في أي مكان هنا تُشير إلي أن الطفل كان يعيش هُنا فعلاً