"loan me" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرضني
• أقرضني
• إقراضي
• إعارتي
• تقرضيني
• تعيريني
• أقرضيني
• تعيرني
• يُعيرني

And I was hoping you could loan me $7 billion to publish it.
و كنت أتمنى منك أن تقرضني سبع مليارات لــ نشره

I asked you to loan me $10.
طلبت منك أن تقرضني 10 دولارات.

I'm in the can, comes up, says, "Hey, loan me some money."
لقد كنتُ في الحمام وجاء وقال :"أقرضني بعض المال".

loan me a couple of bucks, could you?
أقرضني بعض المال، هل تستطيع ذلك؟

I lost a good wife... bad girlfriend, and the respect of anyone... that ever tried to loan me money or do me a favor.
خسرت زوجة صالحة وصديقة سيئة وخسرت احترام أي شخص حاول إقراضي المال أو إسداء خدمة إليّ

Do you think maybe you could, like... loan me some money?
أتعتقدين أنه ربما يمكنك, مثلاً إعارتي بعض المال؟

You wanna loan me plane fare to Pittsburgh?
اتريدين ان تقرضيني ثمن رحلتي الى بيتسبرج؟ بالطبع

Then, uh, maybe you can loan me a couple.
اذن ربما يمكنك ان تعيريني بعضها

He stood there, just like you, "Please loan me some money".
وقف هنا مثلك تمامًا، "أقرضيني بعض النقود"

Oh, you got $200 you could loan me?
اوه.. هل لديك 200 دولار يمكنك ان تقرضني

"And I want you to loan me, a dying, suicidal asshole, "a lot of money."
و اريدك أن تقرضني الكثير من النقود

Even me, when I ask you the small favor that you loan me my own picture...
لكني أعلم بأنك تعامل الناس بشكل سئ , حتى أنا عندما طلبت منك طلباً بسيطاً ... بان تقرضني لوحتي الخاصة

No, I was bringing you this deal to loan me the money to put in.
كلا ، لكن يا وايد ... أحضرت لك هذه الصفقة كي تقرضني المال لأوظفه فيها

I want you to loan me $200,000 in cash.
أريدك أن تقرضني مائتي ألف دولار نقداً

I don't want to seem forward, but I wonder, could you loan me $4,000?
لم اكن اريد قول هذا مباشرة لكن أتسائل هل يمكن أَن تقرضني 4,000$؟

loan me some money to feed my crew.
أقرضني بعض النقود لإطعام طاقمي

loan me anything up to 10, I'll pay you retail vig.
أقرضني فوق 10 . و سأدفعُ لك بالتجزئة

-Show me your money. -Genie, loan me some money.
إظهرلي مالك - (أقرضني بعض المال ، (أوجين -

I hate to ask but can you loan me some money?
أكره ان اطلب و لكن هل بإمكانك إقراضي بعض المال ؟ فقط ليومين.

You think you could loan me 40 bucks?
هل تعتقد أن بإمكانك إقراضي 40 دولاراً؟

In fact, could you loan me a few bucks?
في الواقع، هل بإمكانكِ إعارتي بضع دولارات؟

OK, Mother. I need some money. I need you to loan me some money.
حسناً، أمي أنني أحتاج بعض المال أريدك أن تقرضيني بعض المال

Look, Debbie, can you loan me a dollar?
اسمعي، (ديبي)، هل يمكنكِ أن تعيريني دولاراً؟

loan me 200 dollars.
أقرضيني 200 دولار

Yeah, um, I was just wondering, do you think you can loan me a couple bills?
نعم، لقد كنت أتساءل إذا أمكنك أن تعيرني بعض المال؟

I had to beg one of my neighbors to loan me some of his.
كان علي ان اطلب من جاري ان يُعيرني هذا..