"lock the doors" - Traduction Anglais en Arabe

• قفل الأبواب
• أقفل الأبواب
• أغلق الأبواب
• أغلقوا الأبواب
• إغلاق الأبواب
• غلق الأبواب
• اقفلي الأبواب
• اقفل الأبواب
• نغلق الأبواب
• نغلق الباب

We can lock the doors and walk away forever.
يمكننا قفل الأبواب وسيرا على الأقدام إلى الأبد.

The electrical system has been engaged to lock the doors and windows.
النظام الكهربائي قد شارك في قفل الأبواب والنوافذ

I took a long time to realize I had to lock the doors.
أخذت وقت طويل للإدراك أنه كان لا بدّ أن أقفل الأبواب

lock the doors, the windows. Close the shades.
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال

They lock the doors, but if you're still inside, you get an extra 15 minutes to finish up.
أغلقوا الأبواب ولكن إذا كنت لاتزال بالداخل فسيكون لديك 15 دقيقة كى تتنهى.

All it was supposed to do is lock the doors and race the A/C for an hour.
كلّ ما كان يُفترض به فعله هُو إغلاق الأبواب وزيادة درجة حرارة مُكيّف الهواء لساعة من الزمن.

- Stay in the car and lock the doors.
لا تبارحي السيّارة واحكمي غلق الأبواب.

Stay here, lock the doors, and don't open them for anyone.
ابقيَّ هنا، اقفلي الأبواب ولا تفتحيها لأي أحد

You drag the body out and lock the doors back up before calling the police.
تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب قبل اتصالك بالشرطة

- Maybe we should lock the doors. - It's a convertible.
ربما ينبغي لنا قفل الأبواب انها قابلة للتحويل

I didn't have to lock the doors at night or panic every time I heard a dog bark or a car in the street.
لم يكن عليّ قفل الأبواب كل ليلة أو أشعر بالذعر كلما سمعت كلب ينبح أو صوت سيارة بالطريق

- Well, either we could rely on our vicious guard cat to protect us, or we could remember to lock the doors.
إما أن نعتمد على قطة الحراسة الشريرة لتحمينا أو أن نتذكر قفل الأبواب

They'll follow you if we don't lock the doors!
أنها سوف تتبع لكم إذا كنا لا قفل الأبواب!

I lock the doors after school when I'm alone.
أقفل الأبواب بعد المدرسة عندما أنا لوحده.

And they're trying to break into the house, and I can't lock the doors.
ولا يُمكنني أن أقفل الأبواب

Someone lock the doors.
أحد ما أقفل الأبواب

I always lock the doors.
أغلق الأبواب دومًا، أغلقها دومًا.

♪ I want to have a kiki ♪ lock the doors tight
* أريد حلفة كيكي * * أغلق الأبواب بإحكام *

lock the doors, nobody gets out alive. It's time for the Beatdown!
أغلقوا الأبواب , لا أحد يخرج من هنا حياً حان وقت البطولة

Stay in the car. lock the doors.
إبقوا في السيارة أغلقوا الأبواب

Folks, you better lock the doors, turn up the radios, strap yourself in.
يا أصدقاء، يستحسن إغلاق الأبواب وافتحوا المذياع واستمعوا

Quick, lock the doors.
بسرعة، اقفلي الأبواب

I'll lock the doors and return.
سوف اقفل الأبواب واعود.

So this might be a good time for you to lock the doors and the windows, take a breath,
هذا سيكون وقتاً مناسباً لنا كي نغلق الأبواب والنوافذ,نأخذنفساً,

We lock the doors at 9:00 sharp for the safety of our residents, of course.
أننا نغلق الباب في الساعة الــ9 تمامًا لنأمن لهم مسكنهم