"loitering" - Traduction Anglais en Arabe

• التسكع
• تتسكع
• للتسكع
• يتسكع
• والتسكع
• تَرَيُّث
• التسكّع
• يتسكعون
• تلكأ

Cops can't bust you and the girls for loitering.
لا يمكن للشرطة القبض عليك والفتيات بتهمة التسكع

So me and the boys thought we'd do a little loitering.
لذا فكرت انه بإمكاني انا و العصابة القيام ببعض التسكع

Just loitering there, with your scarves and your little dog.
مجرد التسكع هناك، مع الأوشحة والكلب الخاص بك قليلا.

I assume you're loitering around here to learn what efficiency rating I plan to give your cadets?
أنا أعتقد أنك كنت تتسكع هنا لمعرفة ما هو تصنيف الكفاءة الذي أنوي أن أعطيه لطلابك ؟

That's the space that gets used for loitering and drug dealing.
تلك هى المساحة التي ستصبح مُستخدمة للتسكع وتجارة المخدرات

loitering around that new bridge for no reason at all.
يتسكع حول الجسر الجديد بدون أي سبب على الإطلاق

Similarly, Makeni prison was also overcrowded owing to a large number of prisoners convicted for loitering.
وينطبق الأمر ذاته على سجن ماكيني الذي كان مكتظاً بسبب العدد الكبير من السجناء المدانين بتهمة التسكع.

loitering and soliciting for the purpose of prostitution or engaging in acts in public which are immoral, contribute to an offence punishable by law.
ويعتبر التسكع والإغواء بغرض البغاء أو الانخراط في أعمال علنية أخرى منافية للآداب يعاقب عليها القانون.

Various persons are arraigned in Court charged with loitering and soliciting for the purpose of prostitution.
وجرى استدعاء أشخاص متعددين إلى المحكمة بتهمة التسكع والإغواء بغرض البغاء.

Children sent to sell products in bars would most likely be charged with loitering rather than prostitution, however.
بيد أن الأطفال الذين يرسلون لبيع المنتجات في الحانات قد يواجهون على الأرجح تهمة التسكع أكثر من البغاء.

Sean Blake, caught loitering outside Vauxhall Station on CCTV.
شون بليك، واشتعلت التسكع خارج محطة فوكسهول على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
التسكع في متجر الملابس النسائية لا يعتبرعملا.

Yeah, we can't have vagrants loitering around, looking for handouts.
نعم، نحن لا يمكن أن يكون المتشردين التسكع حولها، تبحث عن الصدقات.

All right, well, let's just grab her on loitering, say we picked her up outside the building.
حسناً ، دعنا فقط نمنعها من التسكع مُجدداً ونقول أننا قُمنا بإخراجها من المبنى

Your family's been here all day and they're starting to push the store's loitering policy.
عائلتك متواجدة هنا طوال اليوم كما أنهم بدأوا في مخالفة قوانين التسكع في المحل

All right, we picked up some guys... that were loitering in the neighborhood.
حسنا، نحن التقطتنا بعض الأشخاص التي تتسكع في الحي.

Tell you what, counsellor. Your client's under arrest for loitering for the purpose of prostitution.
سأخبرك شيئاً , أيُّها المحامِ , موكلتك تم إلقاء القبض عليها للتسكع بغرض الدعارة.

A person will have to be seen loitering or soliciting persistently before they can be arrested The Government will introduce a new penalty, available upon conviction, as an alternative to a fine.
وقبل أن يكون من الممكن القبض على أي شخص يتعيَّن أن يكون قد شوهد وهو يتسكع أو يمارس الإغواء بإصرار. وسوف تضع الحكومة عقوبة جديدة يتم تطبيقها عند الإدانة كبديل للغرامة.

These Acts allow for criminal charges to be levelled against persons who are guilty of indecent exposure, loitering in a public place, soliciting for prostitution and using threatening or abusive language.
وتسمح هذه القوانين بتوجيه الاتهامات الجنائية ضد الجناة في حالات كشف العورة المنافي للآداب العامة والتسكع في الأماكن العامة والاستجداء لأغراض البغاء واستخدام ألفاظ التهديد أو الألفاظ النابية.

Why are you all loitering around when you should be packing?
الذي أنتم جميعاً تَرَيُّث حول متى أنت يَجِبُ أَنْ تُحْزَمَ؟

We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering.
من يشرب بشكل علني لقلة الإنضباط و التسكّع

Servants loitering in the hall with her ladyship due at any moment.
الخدم يتسكعون في القاعة مع قدوم سيادتها في أية لحظة

Back to class. no loitering.
أرجعي إلى الصف دون تلكأ