"look for a" - Traduction Anglais en Arabe

• البحث عن
• أبحث عن
• ابحث عن
• نبحث عن
• ابحثي عن
• إبحث عن
• تبحثي عن
• وابحثي عن
• ابحثوا عن
• إبحثي عن
• بالبحث عن
• يبحثو عن
• وأبحث عن

It would be too idealistic to look for a universal solution.
وليس من المعقول البحث عن حل عالمي في هذا الصدد.

Well, we must look for a wealthy old widower with six children.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Well, maybe I'll look for a place near the hospital.
ربما يجب ان أبحث عن منزل قريب من المستشفى

Listen, look for a girl with beautiful collarbones, mate.
اسمع, ابحث عن فتاة ذات عظمتا ترقوة جميلتان.

We could always look for a place together, if you want.
يمكننا دوما أن نبحث عن مكان معا، إن أردت هذا

Okay, look for a yellow switch in a yellow box right near the opening.
حسناً، ابحثي عن مُحوّلة صفراء في صندوق أصفر قرب الفتحة.

Latvia strongly believes that the international community should continue to look for a solution.
ولاتفيا تؤمن إيمانا قويا بأن المجتمع الدولي ينبغي أن يواصل البحث عن الحل.

Others, realising the implications, prefer to look for a regular job.
وتفضل أخريات البحث عن وظيفة عادية إدراكاً منهن لما ترتبه هذه العملية من آثار.

If you look for a country transformed by globalization, you might look to Andorra.
ولو أراد أحد البحث عن بلد تحول نتيجة للعولمة، فإن ذلك البلد هو أندورا.

You want to find my husband, look for a woman who disappeared around the same time he did.
إذا كنت تريد أن تجد زوجي أبحث عن أمرأة أختفت في نفس الوقت اختفى فيه هو

I'm Tier two, which means I can sign out during the day to look for a job.
أنا في المرحلة الثانية، مما يعني أنني أستطيع التوقيع على الخروج أثناء النهار كي أبحث عن وظيفة

N0 other way, I need time to look for a new place in Hong Kong anyway
أحتاج وقتا كى أبحث عن منزل جديد فى هونج كونج

Just look for a fire escape, man, all right?
ابحث عن سُلّم طوارئ وحسب، يا صاح، اتفقنا؟

Cane. When we get to Pompeii look for a free standing 4 story building.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

look for a man with little personal hygiene, someone conspicuously short on social skills.
ابحث عن شخصٍ مولع بالنظافة لا يجيد مهارات التواصل الإجتماعي

Okay forget it, but let's look for a new apartment right from today.
حسنًا، انسى الأمر، ولكن دعنا نبحث عن شقة أخرى ابتداءًا من اليوم.

If we got up to the Bronchial Catwalk, we could look for a blockage.
ضع ذلك مجدداً . لو ذهبنا للممر القصبي يمكننا أن نبحث عن إنسداد

look for a sign, a placard, anything that can give you a name.
ابحثي عن لافتة أو شيء يدلّكِ على اسم المكان

look for a little mudhole up through the next pocket.
إبحث عن بقـاع الطين من خلال المنعطف المجوّف القـادم

All I want is for you to look for a shoe.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

Listen, when you cross it, go to the top of the hill, look for a house got a lantern in the window.
اسمعي، عندما تعبرين من عليه، اذهبي إلى قمة التلة وابحثي عن منزل يوجد مصباح على نافذته

Everyone follow Nasreen. look for a blue box. Get ready to run.
ليتبع الجميع نسرين ابحثوا عن صندوق أزرق و استعدوا للركض

That means you make him predictable, or look for a new job, sweet cheeks.
ذلك يعني بأن تجعليه قابل للتنبؤ أو إبحثي عن عمل جديد، يا حلوّتي

Figure out where to look for a guy who knows we're looking for him.
اكتشفوا أين نقوم بالبحث عن شخص؟ يعلم أننا نبحث عنه

Tell them to look for a left leg and missing fetal bones.
-واطلبى منهم ان يبحثو عن الرجل اليسرى ,وعظام الجنين المفقوده

You go look for a job today.
إذهب وأبحث عن عمل اليوم