"looking for me" - Traduction Anglais en Arabe

• تبحث عني
• يبحث عني
• يبحثون عني
• للبحث عني
• تبحثين عني
• تبحث عنّي
• تبحثون عني
• بحثاً عني
• تبحث عن لي
• تبحث عنى
• أتبحث عني
• يبحث عنّي
• بحثاً عنّي
• يبحثون عنّي
• تبحثين عنّي

Ah, so did I, but then Marcus said she came by the 11th, wouldn't say what she wanted, just said she was looking for me.
وأنا أيضا ولكن ماركوس قال أنها مرت ب الحادي عشر ولم تقول ماذا أرادت قالت فقط أنها تبحث عني

So if a cop shows up here looking for me, it's best if you give him that address.
أذا جائت الشرطة هنا تبحث عني فمن الأفضل إذا أعطيت لهم هذا العنوان

Clean air, fresh white snow, gorgeous broads, and best of all, nobody but nobody's gonna be looking for me there.
الهواء النظيف,الثلج الابيض النقي, والنساء الجميلات والافضل من ذلك جميعا, ان لا احد مطلقا سوف يبحث عني هناك

When good old Monty split, he owed some money to some not-so-nice people, so they're looking for me now.
عندما ذهب مونتي انه كان مدين بعض المال لبضعة أناس غير لطفاء لذا انهم يبحثون عني الان

That's when he's gonna be old enough to come looking for me.
هذا عندما سيكون كبيراً في السن بما يكفي ليأتي للبحث عني

So, Fannie, may I ask you why you were looking for me?
إذن ، فاني ، هل لي أن اسألكِ لماذا كنتِ تبحثين عني ؟

If you're looking for me, I'll be peering out the window with my compression socks rolled down around my ankles.
إذا كنت تبحث عني سوف أكون عند النافذة وجواربي متدلية من ساقي

You think you been looking for me, but I've been watching you.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

Now last time I went missing, if I remember correctly, you went looking for me.
والآن أخر مرة أضيع فيها، إن تذكرت جيداً، لم تبحث عني.

Here I was, working so hard looking for you that I never stopped to think you might be looking for me.
كنت أفعل ما بوسعي لملاقاتك حتى أنني لم أتوقف عن التفكير بأنك ربمّا تبحث عني.

Far as I know, he's looking for me yet.
على حد علمي انه يبحث عني حتى الان

Now it's out there, and someone's looking for me.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

That's why he sent out these bounty hunters looking for me in the first place, okay?
وهذا هو السبب في انه يبعث هؤلاء الصيادين فضله يبحثون عني في المقام الأول، حسنا؟

They're looking for me, shooting the place up.
كانوا يبحثون عني ويطلقون النار بأعلى المكان

Now, go home and don't come looking for me again.
الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى

Good evening, Miss Watson. I hear you've been looking for me.
مساء الخير انسه واتسون لقد سمعت إنك تبحثين عني

That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time. No problem.
تلك الحسناء الصغيرة التي كانت تبحث عنّي قادمة عبر المصعد وقد نحتاج الاختلاء قليلًا

I knew you'd be out there somewhere looking for me.
وكنت اعرف انكم هناك في مكانا ما تبحثون عني.

Please, for both of us, don't come looking for me.
فأرجوك من أجل مصلحتنا معاً، لا تأت بحثاً عني.

Now tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Tetra said you were looking for me the other day.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.

Hey, world, you looking for me?
أتبحث عني أيها العالم؟

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
إنه يبحث عنّي في كل مكان و لن يتوقف أبداً حتّى يجدني

If she breaks the curse, my father's gonna remember who he is and come looking for me.
إنْ أبطلت اللعنة، سيتذكّر والدي حقيقته و سيأتي بحثاً عنّي.

I can't go to my quarters. The Vatican's thugs are looking for me.
لا أستطيع الذهاب إلى مسكني بلطجيّة الفاتيكان يبحثون عنّي

I heard you were looking for me, so I assumed that was because you recalled doing my surgery.
لقد سمعتُ أنّك تبحثين عنّي لذلك إفترضتُ أنّ ذلك كان بسبب إنّكِ تذكرتِ قيامكِ بإجراء عمليّتي الجراحيّة