"lose weight" - Traduction Anglais en Arabe

• فقدان الوزن
• خسارة الوزن
• وزنها
• خسرت وزناً
• فقد بعض الوزن
• فقدت وزناً
• أخسر بعض الوزن
• أخسر وزني
• تنحف
• لفقدان الوزن
• تفقد وزنا
• تفقد وزنك
• تفقدين الوزن
• أفقد وزناً
• أفقد وزني

It's got a hormone in it that helps you lose weight.
تحتوي على هرمونات تساعد على فقدان الوزن.

Tell you what, if you wanted to lose weight, you should just dance.
‫دعيني أقول لكِ، إذا أردتي ‫فقدان الوزن يجب عليك الرقص فقط

I know that it can be used to stop smoking or lose weight, but murder?
أنا أعلم أنه يمكن إستخدامه في الإقلاع عن التدخين أو خسارة الوزن و لكن القتل؟

Her employer said she's been trying to lose weight.
تقول ربة عملها أنها كانت تحاول إنقاص وزنها

Well, he's been a little cranky lately, but he's probably just annoyed at me for pushing him to lose weight, grow hair and have his neck wattle taped back.
حسنا لقد كان غريب الأطوار قليلا مؤخرا ولكنه قد يكون غاضبا منى لحمله على فقدان الوزن ويطيل شعره

Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients to help them lose weight.
عملية التدبيس للمعدة تجرى للمرضى الذين يكونون مصابون بالشره لكي تساعدهم على فقدان الوزن

Watching that damn TV. Every time you turn it on somebody talkin'about lose weight, get healthy.
في كل مرة تقوم بتشغيله شخص "تتكلم عن فقدان الوزن , والحصول على صحة جيدة.

They call it coma diet-- lose weight while you sleep.
...يطلقون عليه ريجيم الغيبوبه فقدان الوزن أثناء النوم

Americans were spending billions of dollars trying to lose weight.
الأمريكان كانوا ينفقون مليارات الدولارات لمحاولة خسارة الوزن

A lot of times people wonder why it's so hard to lose weight.
الكثير من المرات الناس يتساءلون لماذا من الصعب خسارة الوزن

Opened the paper to see a goddamn picture of some girl that had her teeth wired together to lose weight.
لقد فتحتُ الصحيفة لأرى صورة فتاة التي ربطت أسنانها لكي تقلل وزنها.

Peter, did you cut your hair? or lose weight or something?
بيتر , هل قصصت شعرك , أو خسرت وزناً أو شيئاً ؟

Try to lose weight, and we're through. Okay?
حاولى فقد بعض الوزن ، حسناً؟

You look terrific. You lose weight?
أنتَ تبدو رائعاً هل فقدت وزناً ؟

I'm trying to lose weight for my wedding.
أنا أحاول أن أخسر بعض الوزن من أجل حفلِ زفافي

And since then, I gained some weight. I'm not gonna lie to you, I've had some weight issues. I try to lose weight.
لقد كان لدي مشاكل صحية كنت أريد أن أخسر وزني لذا ذهبت للسباحة

women lose weight so they'll feel good about themselves:
تنحف النساء حتى يشعرن بشكل جيد عن أنفسهم

I mean, I got to say, that is not a good way to lose weight. All right, okay.
أقصد، عليّ القول أنّ هذه ليست طريقة جيّدة لفقدان الوزن.

"You don't lose weight, but it's easy to stick to."
"لن تفقد وزنا ولكنه نظام يسهُل إتّباعه"

You told me that when you overwork you get nervous and lose weight.
لقد اخبرتنى هذا انك حين تعمل تصبح عصبيا و تفقد وزنك

If you're skinny, it means you need to lose weight.
لو كنتِ نحيفة فهذا يعني أنه ينبغي أن تفقدين الوزن

For instance, "I need to lose weight."
على سبيل المثال، أود أن أفقد وزناً

Well, I don't lose weight from my stomach;
حسناً ، أنا لا أريد أن أفقد وزني من بطني