"lose your" - Traduction Anglais en Arabe

• تفقد
• تخسر
• خسارة
• تخسري
• تفقدي
• ستفقد
• ستخسر
• فقدتي
• فقدتِ
• ستفقدين
• تفقدين
• فقدانك
• فقدتَ
• يَفْقدُ
• تخسرين

And if any of you other miners decide to lose your way, there will be more accidents.
وإذا كان أي منكم عمال المناجم الأخرى تقرر تفقد طريقك، سيكون هناك المزيد من الحوادث.

On why you should lose your virginity together? Hmm?
لماذا يجب عليك أن تفقد العذرية الخاص معا؟

One more of those and you'll lose your position, sir.
واحدة أخري من تلك، وسوف .تفقد مهنتك أيها السيد

You could lose your job for striking a civilian.
بوث، توقف يمكنك أن تخسر وظيفتك لضرب مدني

Okay, first of all, you can't lose your virginity to a tampon.
حسناً، أولاً: لا تستطيعين خسارة عذريتكِ لـ سدادة قطنية

You need to save yourself, or you could lose your kingdom.
انتِ تحتاجين لأن تحمي نفسكِ , او يمكن ان تخسري مملكتك

But once under the ice, it's easy to lose your bearings.
لكن حين تكون تحت الجليد يسهل أن تفقد إحساسك بالاتجاهات

But, no, you gotta lose your shit in front of everyone!
لكن ، لا ، يجب أن تفقد صوابك أمام الجميع

Well, it's nice to see that you didn't lose your gift for political maneuvering while down in that camp.
حسناً, من الممته أن أرى بأنك لم تفقد حنكتـُـك السياسية عندما كنـُـت طوال تلك الفترة في المعسكر

Like, well, you don't train, you lose your edge.
مثل، حسنا، كنت لا تدريب، تفقد حافة الخاص.

Out here in the streets, lose your chain, lose your balls.
لقد سمعت في الشوارع إما أن تفقد عقدك أو حياتك

Ifyou go on like this, you'll lose your head.
لسوف تفقد صوابك إن أنت أصررت هذا الإصرار

So, which one of you wants to lose your virginity?
إذاً .. أي واحدة منكم تريد أن تخسر عذريتها؟

Either you lose your files, or he makes them public.
إمّا أن تخسر ملفاتك، أو أن يضعهم أمام العامّة.

So, how does it feel, Counselor, to lose your biggest case?
إذًا ما هو شعورك يا حضرة المستشار أن تخسر أكبر قضاياك؟

So, you can understand, um, that I can't be the reason that you could lose your sister.
لـذا بإمكانك أن تتفهمي بأنني لا أريد أن اكون سببا في خسارة شقيقتكِ

Jules, come on. You could lose your scholarship.
جولز , من الممكن ان تخسري منحتك الدراسيه

You'd lose your badge and you'd go to jail.
كان من الممكن أن تفقدي شارتكِ وتدخلي السجن

So we don't want to wait around in case ischemia sets in and then you lose your fingers.
اذا نحن لا نريد الانتظار وقت اطول لانه فى حالة تمكنت الاسكيميه منك ستفقد اصابعك تماما

You would lose your job with the school board for a mistake you made when you were 21.
ستخسر عملك في مجلس إدارة المدرسة من أجل خطأ أرتكبته وأنت في الحادي والعشرين من العمر

If you lose your keyless entry and go to the dealership they use the VIN number to get a new code in their program.
اذا فقدتي ريموت السيارة اذهبي الى موقع الوكالة يستعملون رقم هوية السيارة للحصول على رقم جديد

Then did you lose your memory of Young Master Ju Wal too?
اذاَ هل فقدتِ ذاكرتكِ عن السيد الصغير جي وول ايضا ؟

Here's a poem. Run fast or lose your ass!
هاك قصيدة, اجرى بسرعة و إلا ستفقدين مؤخرتك

The kind of questions that are gonna get asked, you may lose your shot at a discharge.
هذا النوع من الأسئلة الذي سيتم طرحه قد تفقدين بسببه فرصتكِ للرحيل

Wouldn't it be more humiliating to lose your job and end up in the gutter?
لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك وتنتهين في الحضيض؟

lose your smarts, blondes will be telling jokes about you.
احذر، إن فقدتَ حنكتكَ فستهزأ بكَ الشقراوات.

You come here, lose your gun, your star and your pants.
تَجيءُ هنا، يَفْقدُ بندقيتَكَ، نجمكَ وملابسكَ الداخلية.

lose your man, kids lose their dad, you get pissed off.
حين تخسرين زوجكِ , و يفقد الأولاد والدهم فتنزعجين كثيراً