"louse" - Traduction Anglais en Arabe

• قملة
• القملة
• قمل

You get a bullet in the head for every louse I find.
يمكنك الحصول على رصاصة في الرأس لكل قملة أجد.

if the shark louse around the water the quickest way to spot them is from the outer light throughout the Pacific whole population of sharks had been wiped out by commercial fishermen great reef shark are especially vulnerable and that's what worry me
إذا قملة القرش حول الماء الطريقة الأسرع لإكتشافهم هي من الضوء الخارجي

I wanted to find out then and quickly whether I was a louse like everybody else or a man.
كان عليّ, عندئذ أن أعرف بأقصى سرعة ممكنة أأنا قملة كسائر الناس؟

A nit makes a louse. Ain't that right, Professor?
القملة تاتي من بيضة، أليس كذلك بروفيسور ؟

Why should Prince Drakan fear a small shamer louse?
لماذا الامير داركان يخشى من القملة الصغيرة شاومر؟

A head of hair to a louse is a head of hair, even if it wears a crown.
رأس مليئة بالشعر وبها قمل ...هى رأس بها شعر حتى ولو

If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.
إذا سحقت كلّ قملة على حدا، فكّـروا بكلّ هذه الطـاقة المستهلكة.

You're the louse who got me in trouble
أنت قملة إياك أن تقع معي في مشكلة

When you get up on the stage, first relax and keep telling yourself "I'm a louse".
عندما تصعد للخشبة ، استرخي "أولا و قل لنفسك "أنا قملة

Perhaps I'm not a louse but a man, I may have judged myselftoo quickly.
ربما أنني لست قملة, ولكني تسرعت بالحكم

If more than one mouse is mice, and if more than one louse is lice, is more than one spouse...
إذا كان أكثر من فأر فهم فئران وإذا كان أكثر من قملة فهم قمل .....

The crab is... or the pubic louse... is endangered.
... الكراب هو ... أو قملة العانة . معرضة للأنقراض

In December 1992, the presence of the black plant louse, the most efficient vector of the disease known as citrus tristeza, was detected in plantations in Caimanera municipality, within which the American naval base is situated.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1992، اكتشف وجود قملة النباتات السوداء، وهى المكون الأكثر فتكا في المرض المعروف باسم آفة الموالح، داخل الزراعات في بلدية كايمانيرا، التي تنحصر بها القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة.

She wasn'tjust a louse, was she?
إن كاترينا لم تكن "قملة", أكانت؟

You're a louse, Mauricet! Your days are numbered
أنت قملة موريس أيامك معدودة

Clément is nothing but a rich louse. Now, keep that in mind.
فـ (كليمونت) ليس أكثر من قملة غنية) ، إبق ذلك في ذهنك)

It was the state semifinals, and I was with that louse Darrell.
كان ذلك أثناء مباراة الدور قبل النهائي للولاية، وكنت أنا مع ذلك القملة داريل.

She's a lot better for him than that louse Roberta.
إنها أفضل له كثيراً عن هذه القملة روبرتا

Are you capable, you rotten louse, of serving the needs of the species by taking the one basic position for an ecstatic flight to the target like an arrow or a vigorously hurled spear?
انت قادر ، ايها القملة العفنة، على تلبية الاحتياجات من كل الأنواع من خلال اتخاذ موقف أساسي واحد

"A louse means death. " What to say, then, of an SS officer?
" في القملة مقتلك. ‏ " فما قولك في ال" س س "؟

How do you feel facing the Victor, louse?
ما هو شعورك إتجاه فيكتور أيها القملة ؟