"love you" - Traduction Anglais en Arabe

• أحبك
• احبك
• أحبكِ
• أحبّك
• نحبك
• أحبّكِ
• يحبك
• أحبكم
• يحبونك
• أَحبُّك
• تحبك
• أحبكَ
• احبكِ
• أُحبك
• أحبّكَ

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

Okay, well... this isn't easy to say, because I love you, but...
.. حسناً هذا ليس من السهل قوله لأنني أحبك .. لكن

I will always love you, Daniel, but this is goodbye.
أنا سوف أحبك دائما، دانيال، ولكن هذا هو وداعا.

You know I love you, David, but I'm depending on you.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

I could love you, Oracle, if you'd let me.
أستطيع أن أحبكِ أيها الرسول أذا سمحتِ لي

Just know that i still love you, and that'll never change.
فقط إعلمي أنّي ما زلت أحبّك وهذا لن يتغيّر أبداً

You've done terrible things, but i -- i love you.
لقد قمت بارتكاب العديد من الاشياء الفظيعة, لكنني أحبك

Dying is the only way you'll let me love you.
الموت هو الطريقة الوحيدة التي ستسمحين لي أن أحبك.

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

I love you, Robert, but this thing between us, it must end.
أحبك يا روبرت لكن هذا الشيء الذي بيننا يجدر به الأنتهاء.

I see your true colors and that's why I love you
يشع الى داخلي و أرى ألوانك الحقيقة ولهذا أنا أحبك

And you did, so now I have to love you.
وأنّك فعلت هذا، لذا، يجب عليّ الآن أن أحبك.

I love you more than anything, and you know that.
أنا أحبك أكثر من أي شيء وأنتي تعلمين ذلك

Well, it means that I love you, but right now, I'm gonna have to yell at you.
حسنا , هذا يعني أني أحبك ولكن في الوقت الحالي يجب علي الصراخ في وجهك.

There's no neck tattoo so crass, no gender reassignment too ambiguous that I would not love you.
لا يوجد وشم عنق بذىء و لا إعادة تعيين جنس غامضة جدا أن لا أحبك

Hey, Kay, I just... I wanted to say, um, I love you.
اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك

I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.
احبك بشدة لدرجة انى على الاستعداد لاعيش فى صندوق الثلج هذا اذا طلبت منى ذلك

I am sorry that you think that.I still love you.
أنا آسفة أنكِ مازلتِ تظنين هذا انا مازلت أحبكِ

I think today might be someday. I love you.
أعتقد بأن اليوم هو ذلك اليوم، أنا أحبّك.

But we love you, man, and we're here now.
لكننا نحبك يا رجل، ونحن موجودون هنا الآن.

But I do know I can love you past your pain.
لكنّي أعرف أنّني أستطيع أن أحبّكِ وأجعلكِ تنسين آلامكِ الماضية

Unless the gamblers love you, and, Alex, in our line of work, that's better than life insurance.
مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة

I love you for being on time. OK, here.
إني أحبكم لقدومكم في الوقت المحدد حسنا، هنا

Ah, that was marvellous, Mr LaRue, marvellous. They love you.
أوه، ذلك كان رائعاً سيد مارفيلوس مارفيلوس، إنهم يحبونك

I love you more than anything in the whole wide world.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ يَعمَلُ في العالمِ العريضِ جداً.

I mean you're nice, you bring me stuff,dogs love you.
فأنت لطيف ، تحضـر لـي أغراضـا و الكلاب تحبك

I love you too much to let you get away with this, so let's call a sponsor.
أحبكَ جداً لدرجة أني لا أستطيع ترككَ تفلتُ بفعلتكَ هذه لذا دعنا نتصل بمن يتكفلك

You saved Rupert's life, and I love you for it.
لقد انقذتِ حياة روبيرت وانا احبكِ من اجل ذلك

That was the first time I said "I love you" to anyone and meant it.
وكانت تلك المرّة الأولى التي أقول فيها أُحبك لأحد وأنا أعنيها

That's how certain I am that I'm going to love you even after this is all over.
هكذا سأوقن أنّي سأظلّ أحبّكَ حتّى بعد انتهاء ما نحنُ فيه