"loved me" - Traduction Anglais en Arabe

• تحبني
• أحبني
• أحببتني
• أحبتني
• تحبينني
• تحبنى
• أحبّني
• تحبّني
• احبني
• أحبوني
• تحبيني
• يحبنى
• تُحبني
• أحبنى
• يحبونني

You didn't tell her you loved me, you missed me?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

If you'd loved me, you wouldn't have brought me here.
لو كنت تحبني لما قبلت بأن تجلبني إلى هنا

That lab monkey told me he loved me in sign language.
قال لي هذا القرد مختبر انه أحبني في لغة الإشارة.

But his words were the first words he ever used to tell me that he loved me.
كان ينبغي له أن يموت لكن كلاماته كانت الكلمات الأولى التي يقول بها أنه أحبني

I know you're here because you loved me once, and you feel responsible for the bad things that have happened, but you can't change any of it.
أعلمُ أنك هنا لأنك أحببتني ذات مرة وتشعر بأنك مسؤول عن الأشياء السيئة التي قد حدَثت

I couldn't help it if Mum loved me more.
أنا لا أستطيع مساعدتك أذ أمي أحبتني أكثر

I lasted a day because you said you loved me.
تحملتُ معاناتي يوماً لأجل أنكِ قلت لي بأنك تحبني

I thought she loved me too. We had a kid together.
اعتقدت انها تحبني ايضاً تباً , حصلنا على طفل معاً

You know, Margaux told me she loved me last night.
هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس

If you love me, if you ever loved me, let her go.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

You never really loved me, you just, you studied me, like if I was one of your subjects.
أنت لم تحبني قط،أنت فقط قمت بدراستي كما لو كنت أحد موادك

And he thought I was funny, and he could never stay mad at me because he loved me so much.
و لقد إعتقد بأنني مرح ، و هو لا يمكن أن يبقى غاضباً أمام وجهي لأنه أحبني كثيراً

How do I explain hurting the man who loved me most in this world?
كيف أفسر إيذاء الرجل الذي أحبني أكثر شئ في العالم؟

But when you told me you... loved me... something happened.
ولكن عندما قلت لي أنت... أحبني... شيء ما حصل.

And before, when you said you loved me, you spoke out of one side of your mouth and you spat poison out the other.
و قبل ذلك عندما قلتِ أنكِ أحببتني لقد تحدثت من أحدى جوانب فمكِ و بصقت سم من الجانب الآخر

She didn't like anyone, but I swear, she loved me.
التي لم تحب أي شخص و لكن أقسم بأنها أحبتني

If you loved me'Nellie'you'd find us money.
إذا كنت تحبينني نيللي فإعثري لنا على المال

You've loved me enough to tell me the truth.
أنت تحبنى بالقدر الذى جعلك تقول لى الحقيقة

That was when he first told me he loved me.
ذلك كان عندما أخبرني أوّل مرّة أنّه أحبّني

Which is probably why it took her so many years to tell me she loved me.
و لهذا السبب ربّما إستغرق منها الأمر سنوات كثيرة لتخبرني أنّها تحبّني

I know how it sounds, but I was young and... and he loved me.
أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني

Sounds wonderful. I performed at a fat farm once. They loved me.
يبدو الأمر رائعاً، أديت في مزرعة سمنة ذات مرة، لقد أحبوني

I know. I just wish you loved me enough to steal it.
أعلم ذلك ، إنما تمنّيت أن تكوني تحبيني بما يكفي لتسرقيه

An hour before the accident, he called me to say he loved me.
قبل ساعه من الحادث لقد أتصل بى ليقول لى أنه يحبنى

The day after, something else... I thought she loved me.
و اليوم الذي يليه شيء آخر اعتقدت بأنها تُحبني.

He said he loved me all along, but... that didn't stop him from doing what he did to me.
لقد قال أنه أحبنى دائماً لكن.. هذا لم يوقفه عما فعله بى

Too bad, Ted. Men over 50 and lower management loved me.
سيء للغاية يا تيد الأشخاص الذين تعدوا الخمسين عام يحبونني