"luminous" - Traduction Anglais en Arabe

• مضيئة
• المضيء
• المضيئة
• مضيئه
• مُضيئة

You have taken the first step on a long and luminous journey towards realizing your potential.
لقد أخذتم الخطوة الأولى في رحلة صعبة و مضيئة نحو إدراك قدراتكم

She was so luminous with long hair and this raspy voice.
كانت مضيئة حتى مع طويلة شعر وهذا الصوت الأجش.

But this one, as it grows, becomes luminous.
ولكن هذا واحد، كما أنها تنمو، يصبح مضيئة.

The tube will spray luminous paint on her disguise.
الأنبوب سوف يرش الطلاء المضيء على زيها التنكري.

As it was, our participation was highly successful; indeed, it was a great achievement, a luminous moment in the cultural aspect of joint Arab action.
وكانت مشاركة ناجحة وإنجازاً مهماً.. واعتبره من اللحظات المضيئة في العمل الثقافي العربي المشترك..

I'm charting luminous bodies that we didn't even know existed.
أنا أرسم هيئات مضيئة لا نعرف حتى بوجودها

Children chasing after luminous insects, thinking them faerie lights and finding themselves neck-deep in swamp-mire.
أطفال يركضون خلف حشراتٍ مضيئة ظنًا منهم بأنها جنياتٌ مُنيرة ويجدون أنفسهم غارقين لأعناقهم في مستنقعٍ طيني.

I lost the love of my life, a beautiful, magical, pert-breasted, luminous soul named Bian-- [camera shutter clicks] [groans] Thanks.
فقدت حب حياتي، جميلة، السحرية، و بيرت الصدر، الروح مضيئة

That's it, my little angels. You're all luminous wonderful beings of light.
هذه هي ، ملائكتي ، انتم كائنات جميلة .مضيئة

luminous clouds, suspended in space encircling what was once a star like our own sun.
غيوم مضيئة ، معلقة في الفضاء تحيط بما كان يوماً ما نجم مثل شمسنا تماماً

Each star you see twinkling in the night sky, is luminous sphere of superheated gas, much larger than any planet.
كل نجمة نراها تتلألأ في السماء هي عبارة عن كرة مضيئة من الغاز المتوهج أكبر بكثير من أي كوكب

These gelatinous creatures have luminous organs to deter their enemies.
هذه مخلوقات هلامية لديها أجهزة مضيئة لردع أعدائهم

They removed the child to the ballroom, whose hangings and mirrors were covered with a luminous slime.
وإزالة الطفل إلى قاعة رقص، غطيت الذين الشنق والمرايا مع الوحل مضيئة.

In the event of a power outage, luminous paint will guide you to the nearest exit.
في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج

It is pale and luminous like any sky at this hour of the day.
انها شاحبة و مضيئة كأي سماءٍ في مثل هذا الوقت من اليوم

That's what you get for being luminous, jerks.
هذا ما يحدث حين تكونين مضيئة أيتها الحمقاء

She has this luminous skin that I would kill for.
لديها هذا الجلد المضيء الذي أود أن اقتل له.

and a final collapse of the luminous star on its way to its ultimate fate.
وإنهيار نهائي للنجم المضيء وفي طريقها الى مصيرها النهائي

The mission's objective is to collect in-orbit data on variations in the brightness of massive luminous stars by using the two Austrian nanosatellites, each observing in a different wavelength.
ويتمثَّل هدف البعثة في جمع بيانات في المدار عن التغيُّرات في تألق النجوم المضيئة الضخمة باستخدام الساتلين النانويين النمساويين حيث يقوم كلٌّ منهما بالرصد باستخدام طول موجي مختلف.

Radium was once the key component in luminous paint.
كان الراديوم يوماً هو المركب الأساسى فى الدهانات المضيئة

When the local sun sets and it gets dark, you can actually see a luminous layer of ionised gas around the dying core expanding.
عندما تغرب الشمس المحليه , وتكون مظلمه يمكنك رؤيه طبقات مضيئه من الغاز المتأين حول القلب الميت تتمدد

Some rare fungi do so with enzymes that are luminous.
تؤدي بعض الفطريات هذه الوظيفة مستعينةً بإنزيمات مُضيئة