"lunch break" - Traduction Anglais en Arabe

• استراحة الغداء
• إستراحة الغداء
• استراحة غداء
• وقت الغداء
• استراحة الغذاء
• إستراحة غداء
• فسحة الغداء
• فترة الغداء
• فترة استراحتي
• فرصة الغداء
• لإستراحة الغداء
• إستراحة غدائي
• باستراحة الغداء
• فترة راحة الغداء
• وقت الاستراحه

Informal consultations could be held during the lunch break.
ويمكن إجراء المشاورات غير الرسمية أثناء استراحة الغداء.

You want to split a pizza for lunch break?
هل تريد تقاسم البيتزا في استراحة الغداء ؟

He left on his lunch break. Can you believe it?
غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟

I'm sorry, I left that seminar at the lunch break.
أنا آسف لقد تركت تلك الندوة في إستراحة الغداء

Sometimes without even a lunch break.
وفي بعض الأحيان دون أخذ استراحة غداء حتى.

I thought I might catch you on your lunch break.
اعتقدت أنني قد قبض عليك على استراحة الغداء الخاص بك.

Like, for example, when a friend uses your lunch break for free therapy, and doesn't say thank you.
مثل، على سبيل المثال، عند صديق يستخدم استراحة الغداء للحصول على العلاج المجاني، ولا اقول لكم شكرا.

lunch break's at 1, we close at 5.
استراحة الغداء الساعة الواحدة, نغلق الساعة الخامسة

Claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
يدعي انه كان في استراحة الغداء عندما لمح شيئاً من النافذة ورأى شخصاً يهرب من السطح

lunch break.
أنا قادمة إليكِ من المحكمة أثناء استراحة الغداء

I need him at work today because he reattaches my knee pads every time I finish with my lunch break.
أحتاج إليه في العمل اليوم لأنه يعيد وصل ضمادات ركبتي في كل مرة أنتهي مع استراحة الغداء

- I had enough time on my lunch break to run them here from Vinnie's.
كان لي ما يكفي من الوقت في استراحة الغداء الخاص بي لتشغيلها هنا من وفيني.

I hardly said anything. Only that lunch break was over.
لم اقل أيّ شيء فقط ان إستراحة الغداء إنتهت

I'm on my lunch break. I can spend a little time with you.
هذا وقت إستراحة الغداء الخاصة بي يمكنني إمضاء القليل من الوقت معك

Just went on a lunch break, and bought a few things.
كنتُ في استراحة غداء وابتعتُ بعض الأغراض

Task force meetings, which involved few members and were short, could be held during the lunch break.
وبالمثل، يمكن عقد اجتماعات فرق العمل المخصصة، التي يشارك فيها عدد صغير من الأعضاء وتكون مدتها قصيرة، في وقت الغداء.

Start time: 8 am, lunch break from 1pm to 2, work ends at 5 pm.
بداية الدوام الساعة 8 استراحة الغذاء بين الـ 1 والـ 2 ينتهي الدوام في الساعة 5

- Well, a regular day of 8 working hours with a lunch break... 15000 euros per week.
حسناً, معدل ساعات العمل اليومية 8 ساعات مع إستراحة غداء خمسة عشر ألف يورو بالإسبوع

I found that at a book store on my lunch break,
وجدت هذا الكتاب في المكتبة أثناء فسحة الغداء

Yes, because most therapists love to work during their lunch break.
أجل، لأن معظم المعالجيين النفسيين يحبون العمل أثناء فترة الغداء

Look, here's the thing, um, this is my lunch break, Ms. "Tanjoni."
اليك الامر هذه فترة استراحتي يا سيده تينجيوني

I didn't expect to see you. I'm on lunch break.
لم أتوقع رؤيتك هنا - أنا في فرصة الغداء -

I needed more than the allotted 60-minute lunch break
إحتجتُ أكثر من الـ 60 دقيقة المخصصة لإستراحة الغداء

I can do my lunch break, and I can do after 5?
يمكنني أن أفعل في إستراحة غدائي و يمكنني أن أفعل بعد 5 دقائق؟

I go down to the police station on my lunch break. I tell a police officer,
سأذهب لقسم الشرطة باستراحة الغداء و أقول لضابط شرطة

You're officially wasting my lunch break.
انت رسمياً تضيع علي فترة راحة الغداء الخاصة بي

Those on lunch break, come on up to the stage.
الذي في وقت الاستراحه يأتي هنا