"machete" - Traduction Anglais en Arabe

• ماشيتي
• المنجل
• منجل
• ساطور
• الساطور
• منجلاً
• ساطوراً
• بساطور
• بمنجل
• الخنجر
• بالمنجل
• خنجر
• المناجل
• بمديه
• مدية

Machete, this man is a dirty cop. - Shut your fucking mouth!
ماشيتي) , هذا الرجل شرطيّ فاسد) - اغلق فمك اللّعين -

Doc Felix needs to see him right away. - Machete.
يجب ان يراه الطبيب (فيلكس) فوراَ - (ماشيتي) -

'Machete'...(echoes) Machete...!
(ماشيتي) - " ماشيتي يقتل مجددّا في الفضاء " -

But isn't that guy with the Machete your nephew?
ولكن أليس هذا الرجل ذو المنجل هو ابن أخيك ؟

You ever seen what a Machete can do to the human body?
هل شاهدتم ما منجل يمكن القيام به لجسم الإنسان؟

A Machete blow to the head injured an 8-year-old girl.
وتعرضت فتاة عمرها ثماني سنوات لضربة ساطور في رأسها.

If you don't wanna do this for me, Machete.
(أن لم تكن ترغب في فعل هذا من أجلي (ماشيتي

Your nation owes you a debt of gratitude, Machete.
(أمتك تدين لك بالكثير من الإمتنان (ماشيتي

Machete, don't tweet.
ماشيتي) لا يٌغرد بتويتر) ههههههههههههههههه

Machete, double time it to the border. I'll assist you as much as possible..
ماشيتي) , اسرع الى الحدود , سوف أساعدك بأكبر قدر ممكن)

You read my mind, Machete.
تبقى 542 ميلاَ للحدود تبقى 542 ميلاَ للحدود (لقد قرأت فكري (ماشيتي

- Hello again, Machete. - Say one more word...
(مرحباّ مجددا (ماشيتي - قل كلمة اخرى -

Definitely a Machete, but, here's a plot twist.
بالتأكيد أستخدم المنجل لكن هناك تطور غير متوقع

Why don't you take these chains off and we'll talk? Don't you think the Machete is overkill?
لماذا لا تخلع هذه السلاسل ولنتحدث؟ الا تعتقد ان المنجل الة للقتل؟

At the end, you'll become a Machete vet.
تجلب لهم المياه و بعد ذلك في النهاية سوف تصبح ضمن فريق المنجل.

I knew I was going to need those brains, and one of them had a Machete, so...
لقد عرفت أنني سأكون بحاجه لتلك الأدمغة , وأحدهم كان لديه منجل , لذا ...

The most terrifying man lever saw in my life was going to cut us up in little pieces with his Machete.
رأى ذراع الرجل الأكثر رعبا في حياتي كان يقطعنا في قطع صغيرة مع منجل له.

Like a giant celery serial killer, carrying a Machete, or broccoli lightin'shit up with a flame-thrower.
, مثل قاتل متسلسل عملاق , يحمل ساطور أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب

The men, they said to me, they said, "You go take this Machete now, Eah Bo.
قال لي أولائك الرجال قالو لي, عليك بأخذ تلك الساطور الأن

You want people to drive safer, take out the airbags and attach a Machete pointing at their neck.
إن أردتِ أن يقودَ الناس بأمان فتخلّصي من الوسائد الهوائية وضعي منجلاً خلفَ رقبتهم

So you're a hundred percent sure that what your neighbour was carrying was a Machete.
أأنت متأكدة تماماً أن جارك كان يحمل ساطوراً

He was shot, butchered with a Machete, doused in gasoline and set on fire.
وقد أطلق عليه الرصاص ثم ذبح بساطور ثم سكب عليه البنزين وأضرمت فيه النار.

In the second incident, he also attacked her with a Machete.
وفي الحادث الثاني، اعتدى عليها أيضا بمنجل.

Let me find that Machete you gave me in case this ever happened.
دعيني أبحث عن هذا الخنجر الذي أعطيتني أياه في حالة حدوث ذلك

Basically, there's this guy that wears a hockey mask, and he kills teenagers with a Machete, usually right after they had sex.
ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس

Metal blade of the Machete and a coil of wire from my bag will get their signal.
شماعة معطف , أذني أرنب , شفرة معدنية من خنجر ولفة من الأسلاك من حقيبتي وسوف نحصل على إشارتهم

The Machete is the weapon of choice of the 29th Street Kings.
المناجل أسلحة مفضّلة لدى ملوك الشارع الـ29

It was an expert. One blow with a Machete
إنها فعلة محترف قتله بضربه وحيده بمديه

In the incident, two staff members sustained Machete wounds and two guards were injured.
وأثناء هذه الحادثة، أصيب موظفان بجروح من مدية ضخمة وتعرض حارسان للأذى.