Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made opening remarks at the session. | UN | وأدلى السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، بملاحظات افتتاحية أثناء الجلسة. |
Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made opening remarks at the session. | UN | وأدلى السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، بملاحظات افتتاحية أثناء الجلسة. |
The Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel. | UN | وأدلى نائب المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية أمام الحلقة. |
H.E. Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High-level Segment from the President of Burkina Faso. | UN | وأدلى سعادة السيد جان برونك بملاحظات استهلالية وتلا رسالة موجهة إلى الجزء الرفيع المستوى من رئيس بوركينا فاصو. |
The President of the Board and the Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made opening remarks. | UN | أدلى رئيس المجلس ونائب الأمين العام، الموظف المسؤول عن الأونكتاد بملاحظات استهلالية. |
The Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel. | UN | ووجه نائب المفوضة السامية ملاحظات افتتاحية إلى فريق النقاش. |
5. Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, and Stephen Mathias, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, made opening remarks. | UN | 5 - وأدلى كل من شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وستيفن ماتياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، بكلمة افتتاحية. |
The Chair of the Collaborative Partnership on Forests and the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests also made opening remarks. | UN | وأدلى أيضا بملاحظات افتتاحية كل من رئيس الشراكة التعاونية في مجال الغابات ومدير أمانة المنتدى. |
Peter Holland, temporary President of the Conference, made opening remarks. | UN | وأدلى الرئيس المؤقت للمؤتمر، بيتر لاند، بملاحظات افتتاحية. |
The President of the Board and Mr. Khalil Hamdani, Officer-in-Charge of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development, made opening remarks. | UN | أدلى رئيس المجلس والسيد خليل حمداني، الموظف المسؤول عن شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتطوير المشاريع، بملاحظات افتتاحية. |
Mr. Victor Busuttil, Director, Division of Management, made an introductory statement. Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made opening remarks. | UN | أدلى السيد فيكتور بوسوتيل، مدير شعبة الإدارة، ببيان استهلالي، وأدلى الدكتور سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد بملاحظات افتتاحية. |
The Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel discussion. | UN | وأدلت نائبة المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية لحلقة النقاش. |
The High Commissioner made opening remarks for the panel discussion. | UN | وأدلت المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية لحلقة النقاش. |
The High Commissioner made opening remarks for the panel discussion. | UN | وأدلت المفوضة السامية بملاحظات افتتاحية لحلقة النقاش. |
22nd meeting The Chair of the Committee made opening remarks. | UN | الجلسة 22 أدلى رئيس اللجنة بملاحظات استهلالية. |
23rd meeting The Chair of the Committee made opening remarks. | UN | الجلسة 23 أدلى رئيس اللجنة بملاحظات استهلالية. |
The Chair made opening remarks. | UN | أدلى الرئيس بملاحظات استهلالية. |
49. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs made opening remarks. | UN | 49 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية. |
The Deputy High Commissioner made opening remarks for the panel. | UN | ووجه نائب المفوضة السامية ملاحظات افتتاحية إلى فريق النقاش. |
The Deputy Secretary-General of UNCTAD, Mr. Petko Draganov, made opening remarks at the panel session. | UN | وأدلى السيد بكتو دراغانوف نائب الأمين العام للأونكتاد ملاحظات افتتاحية في حلقة النقاش. |
Ms. Angela Cropper, Deputy Executive Director of UNEP, made opening remarks. | UN | وقدمت السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ملاحظات افتتاحية. |
5. Patricia O'Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs, and Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs, made opening remarks. | UN | 5 - وأدلى كل من باتريشيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، وتوماس ستلزر، الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بكلمة افتتاحية. |
125. The High Commissioner made opening remarks for the panel. | UN | 125- واستهلت المفوضة السامية لحقوق الإنسان النقاش بملاحظات تمهيدية. |