"magic man" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل السحري
• رجل سحري
• رجلي الساحر
• رجلك السحري

The Magic Man... he's someone you pass by on the street.
"الرجل السحري" هو شخص تمر به في الشارع كل يوم

I mean, here I am, trying to convince myself That I vanquished the Magic Man.
أعني، ها أنا ذا أحاول إقناع نفسي بأنني قضيت على الرجل السحري

Someone who knows that the Magic Man always sends dead flowers
شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة

You know... part of me was actually glad that you're in this cell the night of Thaw Fest, so the Magic Man couldn't take you away from me, too.
أتعلم.. في الواقع، جزء مني مسرور لأنك بهذه الزنزانة ليلة بمهرجان الذوبان حتى لا يتمكن الرجل السحري من اختطافك مني أيضاً

Having his daughter... taken by the Magic Man like she was--
لأنّ ابنته... اختُطِفت من قبل رجل سحري كما لو أنها..

I led you to a greenhouse in the middle of nowhere when the Magic Man was invading my house.
لقد قدتك إلى مشتلٍ وسط المجهول بينما كان الرجل السحري يجتاح منزلي

If the Magic Man took your kid, well, then hell, you couldn't be the Magic Man.
إذا اختطف الرجل السحري طفلك فيستحيل أن تكون الرجل السحري

Maybe he wasn't the Magic Man, but he was still a pervert.
لربما لم يكن الرجل السحري لكنه ما زال منحرفاً

Some twisted old stump in an underground pit where the Magic Man kept his victims in giant cages.
و عن بعض الجذوع الملتوية القديمة في حفرة تحت الارض حيث احتفظ الرجل السحري بضحاياه في أقفاص عملاقة

Dave was talking all kinds of crazy about dead birds and an underground pit where the Magic Man
ديف كان يتحدث بجنون عن الطيور النافقة وعن حفرة تحت الارض حيث كان الرجل السحري

Word on the street is they think they caught the Magic Man.
حديث الشارع، الكل يعتقد. أنهم أمسكوا الرجل السحري

Hello, old friend. We’re here for the Magic Man.
مرحباً، صديقي القديم نحن هنا من أجل الرجل السحري

As long as you refuse to hunt for the "Magic Man," Then he'll just remain at large.
طالما أنّك ترفض مطاردة "الرجل السحري" فإذن سيبقى حراً طليقاً

You gotta be "Magic Man" material, don't ya?
فلا بد أن تكون مشتبهاً بـ"الرجل السحري" أليس كذلك؟

The "Magic Man," He's someone you passed by on the street today.
"الرجل السحري" هو شخص تمر به في الشارع كل يوم

I mean, not only is jerry friddle Not the Magic Man, dave, there is no Magic Man.
ليس فقط أنّ (جيري فريدل) ليس الرجل السحري يا (دايف)، بل لا يوجد رجل سحري

The Magic Man's big, nasty bird sidekick?
الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟

- No, now you're thinking it's about the Magic Man!
-كلا، أنت الآن تعتقد أنه بخصوص الرجل السحري !

All that time my true Magic Man was was right in front of me and I didn't even notice.
كل هذا الوقت رجلي الساحر الحقيقي كان أمامي و لم ألاحظ هذا

I don't talk how my meat gets made, you don't talk about your Magic Man in the sky.
أن لا أتحدث عن طريقة صنع طعامي وأنت لاتتحدث عن رجلك السحري في السماء