"mai" - Traduction Anglais en Arabe

    • ماي
        
    • الماي
        
    • المايي
        
    • الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات
        
    • وماي
        
    • ماى
        
    • الاستثمار المتعدد الأطراف
        
    • لوماي
        
    • وزارة الداخلية والإدارة العامة
        
    Well, four Mai tais at lunch is a bit much for anybody. Open Subtitles حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص
    Mai finally gets to wear makeup that's not totally depressing? Open Subtitles ماي يمكنها أخيرا أن تتضع مكياج غير محزنا كليا
    Oh, we have Mai tais and chi chis in the kitchen. Open Subtitles لدينا شراب الـ ماي تيز و تشي تشي في المطبخ
    Allegations have also been received indicating that Mai Mai armed groups are committing serious human rights violations in their areas of operation. UN كذلك وردت مزاعم تفيد أن المجموعات المسلحة ماي ماي ترتكب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في مناطق عملياتها.
    A few days later, 150 persons accused of being Mai—Mai were executed. UN وبعد أيام قلائل أعدم 150 شخصاً بتهمة الانتماء إلى الماي الماي.
    The twofold framework is comprised of the Chiang Mai Initiative and the Asian Bond Markets Initiative. UN ويتألف الإطار الذي يضم شقين من مبادرة شيانغ ماي ومبادرة أسواق السندات الآسيوية.
    Solidarity Projects: Mai Thon, Viet Nam; Keesara, India; Columbo, Sri Lanka; Hogar Esperanza, Chile; Talba, Cameroon, among others. UN مشاريع التضامن ومنها: ماي تون، فييت نام؛ كيسارا، الهند؛ كولومبو، سري لانكا؛ هوغار إيسبيرانسا، شيلي؛ تالبا، الكاميرون.
    :: Executive Director acted as resource person on refugees from Myanmar in Thailand, Chiang Mai University UN :: عمل المدير التنفيذي كشخص معني بالموارد بالنسبة للاجئين من ميانمار في تايلند، جامعة شيانغ ماي.
    The Group also established from analysing telephone records that in 2009 Colonel Nakabaka was in telephone communication with Major Fudjo Zabuloni, the commander of the Mai Mai Zabuloni in Uvira territory. UN وتثبت الفريق من تحليل سجلات المكالمات الهاتفية أن الكولونيل ناكاباكا كان على اتصال هاتفي في عام 2009 بالميجور فودجو زابولوني، قائد جماعة الماي ماي زابولوني في إقليم أوفيرا.
    The Group has been investigating support given to a second coalition between FDLR and Mai Mai Lafontaine. UN وما فتئ الفريق يتحرى عن الدعم المقدَّم إلى ائتلاف ثان بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وماي ماي لافونتين.
    During this mission he travelled to Bangkok, Mae Sot and Chiang Mai in Thailand and to Jakarta, Indonesia. UN وخلال مهمته، سافر إلى بانكوك وماي سوت وشيانغ ماي في تايلند، ثم إلى جاكارتا بإندونيسيا.
    The Chiang Mai Initiative of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is a case in point. UN وما مبادرة تشيانغ ماي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا إلا مثالا لذلك.
    The follow-up work to the Chiang Mai Initiative is under way. UN وجاري الاضطلاع بأعمال متابعة مبادرة شيانغ ماي.
    Mr. Ferry Marisan Ms. Jacqueline Mai Katona UN السيدة جاكلين ماي كاتونا السيد روبيك فاسيليفيتش
    Since 1989, round-table meetings have been organized more systematically, in New York, Paris, Rome, Lima, Chiang Mai and Harare. UN ومنذ عام ١٩٨٩، نُظمت اجتماعات مائدة مستديرة بشكل أكثر انتظاما في نيويورك وباريس وروما وليما وتشيانغ ماي وهراري.
    Lieutenant Colonel Mai Moctar Kassouma, Chairman of the National Commission for Illicit Arms Collection and Control UN المقدم ماي موكتار كاسوما، رئيس اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة اﻷسلحة غير المشروعة
    Mai Ingalaou Baou Kacgh, Magistrat en service à la Direction de la législation générale du Ministère de la justice UN ماي انغالاو باو كاغ ، المأمور القضائي لدى ادارة التشريع العام بوزارة العدل
    Karim Mai was reportedly made to run naked in front of the landlord’s car and to sit on the bonnet of the car through the village. UN وأبلغ أن كريم ماي أرغم على الركض عارياً أمام سيارة المالك المذكور، وعلى الجلوس على مقدمتها وهي تتجول به عبر القرية.
    Bilateral swap arrangements under the Chiang Mai Initiative have also been agreed upon to achieve the same objective. UN كما اتفق أيضا على ترتيبات مقايضة ثنائية في إطار مبادرة شيانغ ماي لتحقيق نفس الهدف.
    Nang Mai, on the other hand, was allegedly seized by the military and raped over five days in the deserted village of Wan Lao. UN ومن ناحية أخرى، يقال إن العسكريين اعتقلوا نانغ ماي لمدة خمسة أيام واغتصبوها في قرية وان لاو المهجورة.
    Mai have been hunted and killed for thousands of years. Open Subtitles الماي لقد كانوا يصطادوا و يقتلوا عبر آلاف السنين.
    The soldiers suspected them of being Mai Mai. UN وكان العسكريون يشتبهون في كونهما من المايي مايي.
    43. A number of additional points emerge from the processual dimensions of the debate over the Mai. UN 43- ويبرز من الأبعاد الإجرائية للنقاش الدائر حول الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات عدد من النقاط الإضافية.
    The Special Rapporteur's team also made field trips to Chiang Mai, Fang and Mae Sot. UN وكذلك قام فريق المقرر الخاص بزيارات ميدانية إلى كل من تشيانغ ماي، وفانغ، وماي سوت.
    Mai, get ready for the downloads. Open Subtitles ماى ، على الاستعداد لتنزيل بطاقتك
    The proposed multilateral agreement on investment (Mai) would also reduce the bargaining power of the developing countries vis-à-vis the multilateral institutions. UN كما سيعمل اتفاق الاستثمار المتعدد الأطراف المقترح على تخفيض قدرة البلدان النامية على المساومة بمقارنتها مع المؤسسات المتعددة الأطراف(29).
    Activities conducted by the Ministry of Administration and Interior (Mai) UN أنشطة وزارة الداخلية والإدارة العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus