"make a donation to" - Traduction Anglais en Arabe

If you want I can make a donation to the orphanage.
إذا كنت تريد أن أتمكن من التبرع إلى دار الأيتام.

Staff might be encouraged to make a donation to the fund each year.
ويمكن تشجيع الموظفين على التبرع لهذا الصندوق كل عام.

'Cause I wanted to make a donation to the commissary, get you some extra thermals.
لأنني أريد أن أرسل لك بعض الأمور،لك شخصياً

We are happy to make a donation to the charity of your choice.
إننا سعداء للقيام بالتبرع لمؤسسة الخيرية من أختياركِ.

Maybe I'll make a donation to her favorite charity.
ربما أقدم إحسان لمؤسستها الخيرية المٌفضلة

You make a donation to the HPD Widow and Orphans Fund and we'll just keep it between us.
قم بتبرع لأراملات شرطة هاواي و جميعة الأيتام وسأبقي الأمر بيننا وحسب

I mean, I will make a donation to his favorite charity.
أقصد، سأتبرّع إلى جمعياته الخيرية المفضلة.

You guys want me to make a donation to the church, right?
تريدونَني أَنْ أَتبرّع إلى الكنيسةِ، هل هذا صحيح ؟

And for every can sold, Minotaur will make a donation to the Keep Kids Off Drugs foundation.
مونيتور سيقوم بابعاد المخدرات عن الاطفال مونيتور سيقوم بابعاد المخدرات عن الاطفال

A cheaper, more lovely way to celebrate would be to make a donation to help a healer named Wayan Nuriyasih buy a house in Indonesia.
أسمى طريقة للأحتفال هى بالتبرع الى رياشى فى أندونسيا لبناء منزل

But we appreciate what you're doing, and we would like to make a donation to your organization.
ولكننا نقدر ما تفعله ونحن نريد ان نقدم تبرعاً لمنظمتك تعاونكم ثمين بالنسبة لنا

I was hoping you could give me a few Hail Marys... and I could make a donation to the Church's legal-defense fund.
كنت آمل أن تباركني بعض الصلوات ويمكنني أن اقوم ببعض التبرعات لاجل صندوق الكنسيه المالي

I've instructed the LuthorCorp foundation to make a donation to your school the fund specifically earmarked toward rebuilding and updating the journalism department.
لقد طلبت من مؤسسة لوثر كورب القيام بالتبرع لمدرستك بالمصاريف المطلوبة لإعادة بناء وتحديث القسم الصحفي

She's offered to make a donation to the "Streaming Freedom Video Foundation".
وهي قد عرضت التبرع بمبلغ معقول لصالح نشرة الحرية

Would you like to make a donation to our Police charity fund?
هل ترغب بالتبرع الى صدقات معجبين الشرطه ؟

Is there any way I can make a donation to help out their families?
هل هنالك أي طريقة للتبرع حتى أستطيع تقديم المساعدة لعائلاتهم؟

Yeah. Then make a donation to the police department.
{\pos(190,230)}،هذا باكر جدًّا على الاستسلام ظننتنا نبدأ فحسب.

Then about a week later, I make a donation to that church for half the amount.
بعد اسبوع اتبرع للكنيسه بنصف المبلغ

I mean, in case they're not home, we'd like to make a donation to your fund-raising.
نحن نود أن نعطيكِ جميع تبرعاتنا

I'd like to make a donation to the orphanage.
أودّ أن أتبرّع إلى ملجأ الأيتام