"make illustrious" - Traduction Anglais en Arabe

I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter, and I am greatly honoured to make your acquaintance.
أرى أنك أنت السيد (تيرنر) الرسام الشهير ويشرفني جداً أن أتعرف إليك

In this regard, we applaud the initiative of our illustrious compatriot, Secretary-General Kofi Annan, in setting up the United Nations High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, to make proposals on how the United Nations can best be reformed to meet the new challenges of our world.
وفي هذا الصدد، فإننا نشيد بمبادرة مواطننا المرموق، الأمين العام، كوفي عنان، لتشكيل الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، بغية تقديم اقتراحات بشأن الطريقة التي يمكن بها إصلاح الأمم المتحدة على أفضل نحو للتصدي للتحديات الجديدة لعالمنا.

It is moments like this that make my second sight and illustrious gift set so worthwhile.
انها دقائق مثل هذا تجعل استصباري هدية شهيرة

Our illustrious leader, Ken Gordon, has an announcement to make.
مديرنا التنفيذى " كين جوردن " لديه إعلان مهم