"make it stop" - Traduction Anglais en Arabe

• اجعله يتوقف
• جعله يتوقف
• إجعله يتوقّف
• إجعله يتوقف
• إجعلها تتوقف
• إجعلْه يَتوقّفُ
• اجعليه يتوقف
• أجعله يتوقف
• أوقف هذا
• أجعلها تتوقف
• اجعله يتوقّف
• إجعليه يتوقف
• أوقفها
• أوقفيه
• أوقفي هذا

It's unbearable. Just give me anything. Just Make it stop.
أعطني أي شي , جعله يتوقف من فضلك , اجعله يتوقف

Make it stop! Make it stop! No more!
اجعله يتوقف، اجعله يتوقف لا مزيد من هذا، توقف

Oh, Make it stop!
إجعله يتوقّف! أرجوك، إجعله يتوقف!

I can't take this anymore, Make it stop!
لا أستطيع تحمّل هذا بعد الآن إجعله يتوقف!

- Ai yi yi yi yi! - Make it stop! Look what it's doing to him!
إجعلها تتوقف, أنظروا ماذا تفعل به

God, please Make it stop.
الله، رجاءً إجعلْه يَتوقّفُ.

Oh, God... oh, please, God Make it stop!
اوه يالهي.. اوه الهي اجعله يتوقف

Make it stop. Make it stop. Make it stop!
اجعله يتوقف اجعله يتوقف اجعله يتوقف

Make it stop... the pain.
اجعله يتوقف.. الألم

Try that again, and I won't Make it stop.
حاول ذلك مرة أخرى، وأنا لن جعله يتوقف.

Just Make it stop.
فقط جعله يتوقف.

Please Make it stop.
الرجاء جعله يتوقف.

Make it stop!
إجعله يتوقّف

Stop! Make it stop! Please!
‫توقف إجعله يتوقف من فضلك

lobotomy, just... Make it stop, because I hate this!
. إجعلها تتوقف. لأنى أكره ذلك.

Make it stop.
إجعلْه يَتوقّفُ.

Make it stop, Miss HenIey! Make it stop!
اجعليه يتوقف يا آنسه هينلي اجعليه يتوقف

Now let me Make it stop.
الآن دعني أجعله يتوقف

I wish it were because then maybe I could Make it stop.
كنت أتمني لو أنني المسئولة، لأنه حينها ربما استطعت أن أوقف هذا

(SCREECHING STOPS) Try that again, and I won't Make it stop.
حاول فعل هذا مجدداً، ولن أجعلها تتوقف

Make it stop. Please Make it stop.
اجعله يتوقّف، أرجوك اجعله يتوقّف.

Just Make it stop.
فقط إجعليه يتوقف.

I don't know how to Make it stop.
لا أدري كيف أوقفها.

Make it stop. you sound like me. serena, where'dadan?
بلير أوقفيه ، إنه يتحدث مثلي سيرينا أين دان ؟

Make it stop. It's over.
أوقفي هذا لقد انتهينا