"make last" - Traduction Anglais en Arabe

That's the point I was trying to make last night.
تلك كانت وجهة نظري التي حاولت توضيحها ليلة أمس

So, you know, they can get a little intense when customers make last minute changes.
لذا، أنت تعلم بإمكانهم أن يصحبوا غاضبين قليلا عندما يقوم العملاء بتغييرات في اخر دقيقة

He gave up a lot to make last night very special.
لقد تخلى عن الكثير ليجعل البارحة ليلة مميزة جدا

How much did you make last year?
‫ما المبلغ الذي حصلت عليه العام الماضي ؟

I will respect your wishes and we can make last night the last time.
سأحترم رغبتك وبوسعنا جعل ليلة أمس أخر مرة.

In the statement I had the honour to make last year on this item, I referred to our concern regarding the subordination of third world development to the implementation of new concepts allegedly addressing the maintenance of international peace and security.
وفي البيان الذي تشرفت باﻹدلاء به بشأن هذا البند في العام الماضي، أشرت إلى قلقنا إزاء إخضاع تنمية العالم الثالث لتطبيق مفاهيم جديدة يقال أنها موجهة للحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين.

** The submission of the report was delayed owing to a need to make last minute changes.
** تأخر تقديم هذا التقرير بسبب الحاجة إلى إدخال تغيير في اللحظات الأخيرة.

This is the notch I had to make last week.
هذا الشق اضطررت لشقّه الأسبوع الماضي

And how many felony arrests did they make last month?
وكم إعتقالا قاموا به الشهر الماضي ؟

How much did you make last year?
كم هو المبلغ الذي جمعته السنة الماضية؟

Let's go. We can still make last call.
بامكاننا الوصول

Maybe we can still make last call.
ربما نستطيع الوصول قبل ان يغلق ......

How much did Grace make last year?
كم ربحت جريس العام الماضى ؟

How much money did you make last year?
كم كسبت العام الماضي؟

How much you make last month?
كم جمعت الشهر الماضي؟

- How much did you make last year, Louis?
-كم جنيت في العام الماضي يا "لويس"؟

How much money did your husband make last year?
كم جنى زوجك العام الماضي ؟

- How much did you make last year?
- كم كسبت العام الماضي؟

What'd you make last year? Thirty thousand.
- كم جنيت في السنة الماضية؟