"make stripes" - Traduction Anglais en Arabe

I'm gonna make him kiss the stripes.
سأجعله يقبّل الأشرطة

We're not the new girls in Nairobi anymore, trying to make our stripes.
لم نعد مستجدات " نيروبي " بعد الآن نحاول أنجاح مخططاتنا

make sure the stripes are straight as an arrow.
تأكّدا من أنّ الخطوط بإستقامة السهم

How many more stripes will make you a zebra?
كم عدد الخطوط التي ستحتاجها أكثر لتجعلك حماراً وحشيّاً؟

Some curtains with vertical stripes, will make the corridor look higher.
ستائر بنقشات عامودية تجعل الممر يبدوا أعلى

If you'd rather wear prison clothes... you can wear the stripes, it'll make you look thinner.
إن كنتـم تفضـلون ملابس السجن، يمكننـا وضع الشـرائط عليهـا.

You can look at me with those judgmental, incriminating eyes all you want, but I bullshit you not. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.
يمكنك أن تنظر إلي بهاتين العينين كما يحلو لك و لكننا سأحرص