"make sure of" - Traduction Anglais en Arabe

• أتأكد من
• اتاكد من
• تتأكد من
• لنتأكد من
• اتأكد من
• سنتأكد من
• متاكدا من

I think that you have the job... but why don't I make sure of something?
أعتقد أنك حصلت علي الوظيفة. ولكن لماذا لا أتأكد من شئ ما؟

I've got to make sure of one thing first.
هيا أريد أن أتأكد من شيء واحد أولا

Valentine is gonna wish he never laid a hand on Simon. I'll make sure of it.
سوف يتمنى (فلانتين) لو لم يلمس سيمون) سوف اتاكد من ذلك)

- This time I'd like to make sure of that myself. - You sure of this, Bov?
اذا الان يجب ان اتاكد من الامر بنفسي هل انت متاكد من فعل ذلك يا (بوف)؟

I promised you he wouldn't utter a word of your secret, and now you will make sure of it.
لقد وعدتك بأن لا أحد سيتفوّه بشيء عن سرّك، والآن عليك أن تتأكد من ذلك

- Well, we're all here to make sure of that.
حسناً، كلنا هنا لنتأكد من هذا

Yes, I will make sure of it.
نعم، سوف اتأكد من ذلك

This game ends badly for you. We'll make sure of it.
.هذه اللعبة ستنتهي بنهاية سيئة بالنسبة لك .سنتأكد من ذلك

I'm gonna make sure of it.
وانا ساكون متاكدا من ذلك.

She won't. I'll make sure of it.
لن يحدث، سوف أتأكد من ذلك

I'll make sure of it.
سوف أتأكد من ذلك

You will marry her. I'll make sure of that.
ستتزوجها ، سوف أتأكد من ذلك

I'll make sure of it.
سوف أتأكد من ذلك.

I'll make sure of it.
انا سوف اتاكد من حدوث هذا

I'll make sure of it.
. سوف اتاكد من ذلك بنفسى -

Sa'ed, I want you make sure of one thing What your dad did was for us!
سعيد أريد فقط أن تتأكد من شيء واحد فقط لقد فعل ما فعل من أجلنا

You can make sure of that, Boris.
يجب أن تتأكد من ذلك (بوريس)0

That's why we're here, to make sure of that.
لقد جئنا هنا لنتأكد من ذلك

All right, let's really make sure of this.
حسنا .. لنتأكد من هذا

I'll make sure of it.
سوف اتأكد من هذا

Yes, we'll make sure of it.
اجل ، سنتأكد من ذلك