A man can be rich if you have God in the heart. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون غنياً إذا كان يسكن الربّ في قلبه. |
No man can be in all rooms at all times. | Open Subtitles | لايوجد رجل يستطيع التواجد في جميع الحجرات طوال الوقت. |
You really think that man can handle another one? | Open Subtitles | أتظنين حقاً ان ذلك الرجل يستطيع تحمل آخرى |
If a couple are both wage earners, only the man can collect family allowances for all their children. | UN | فإذا كان الزوجان من متقاضي الأجور، يستطيع الرجل فقط الحصول على البدلات أو التقدمات الأسرية لجميع أطفالهما. |
A man can't deny his true nature, can he, Lex? | Open Subtitles | لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقه صحيح ليكس |
But a man can also make you feel low. | Open Subtitles | لكن الرجل يمكنه أيضاً أن يجعلك تشعرين بالدناءة |
No one man can make a difference to that. | Open Subtitles | لا يمكن لرجل واحد أن يحدث فرقاً يُذكر |
It's all a man can do to take a simple 4-hour nap. | Open Subtitles | ومن كل رجل يمكن القيام به لاتخاذ 4 ساعات بسيطة قيلولة. |
A man can do whatever he likes to the woman he loves. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب |
You taught me that a man can rule his emotions. | Open Subtitles | أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه |
You don't look a day over 80, and you have those dimples no man can resist. | Open Subtitles | لا تبدين أنكِ تخطيتِ الـ80 و لديكِ تلك الغمازات لا رجل يستطيع مقاومتهم |
Any man can keep a woman happy if he pays her enough attention and keeps his other women out of sight. | Open Subtitles | كل رجل يستطيع ان يسعد زوجته اذا فقط اعطاها الاهتمام وابعد كل النساء الاخريات عن حياته |
A man can usually find work if he wants to. | Open Subtitles | الرجل يستطيع دائما العثور على وظيفه اذا اراد ذلك |
This means that the man can get rid of the woman at any time. | UN | وهذا يعني أن الرجل يستطيع التخلص من المرأة في أي وقت. |
I'm well aware that a woman can do anything a man can do. | Open Subtitles | أنا أدرك تماما أن المرأة يمكن أن تفعل أي شيء يستطيع الرجل القيام به ما هو مثير للسخرية |
When a man can dance, the world is his oyster. | Open Subtitles | .عندما يستطيع الرجل الرقص يصبح العالم ملكه |
Do you know the worst crime a man can commit? | Open Subtitles | هل تعلمى أسوأ جريمة يمكن للرجل أن يرتكبها ؟ |
A man can run half a mile with no genitals. | Open Subtitles | الرجل يمكنه الركض نصف ميل من دون أعضاء تناسلية |
I don't know how a man can harm me more than you. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن لرجل ان يضرّني أكثر منك. |
A man can get destroyed by things like that. | Open Subtitles | رجل يمكن الحصول على تدميرها من قبل أشياء من هذا القبيل. |
Doesn't matter where you're from. Any man can build a kingdom. | Open Subtitles | لا يهم من أين تنحدر، أيّ رجل يمكنه بناء مملكة. |
The last fling of a dying man can be dangerously sincere. | Open Subtitles | وقذف الأخير من الموت يمكن للإنسان أن يكون صادقا خطير. |
Energy source with unlimited capacity... No man can handle that amount of power, though. | Open Subtitles | مصدر طاقة بقدرة غير محدودة لكن لا أحد يستطيع السيطرة على كل تلك القوة |
There's nothing a man can do about his body hair. Shut up, Stan. | Open Subtitles | لايوجد شيء بإمكان الرجل فعله بخصوص شعر جسمه |
Sorry, a man can only take so much. | Open Subtitles | لا يستطيع الإنسان سوى تحمل كمية قليلة من الفشل |
But no man can stand up to that monster Randall alone. | Open Subtitles | لن يستطيع رجل وحده الوقوف أمام وحش كراندال |
A man can be rich if he has God in his heart. | Open Subtitles | لا يمكن للمرء أن يصبح غني إذا كان الرب في قلبه |